"جودى" - Traduction Arabe en Portugais

• Judy
• Jody
• Jodie
• Jude
• Judi

És a minha melhor amiga, Judy.
انت أعز صديقة لى يا جودى, اسألى ما بدا لك

Senhoras, Judy Spears e Judy Green da Warren Advertising.
أهلا سيداتى , جودى سبيرز و جودى جرين

Judy, obviamente que é duro para mim dizer isto mas os filhos são muito importantes para mim, e fiquei chocado...
جودى من الواضح ان هذا من الصعب على ان اقوله ولكن الاطفال شئ مهم جدا بالنسبة لى

Bem, tu e o Jody podem ir pra cima se divertir.
حسنا, أنت و "جودى" أذهبوا الى الطابق العلوى وأستمتعوا بوقتكم

A personagem de Jodie Foster é esta mulher, Jill Tarter, que dedicou toda a vida a isto.
فشخصية جودى فوستر هنا هي في الواقع هذه المرأة، جيل تارتر، وجيل وَهبت حياتها لهذا.

Jude, o que é que farias se uma das tuas assistentes... cometesse um pequeno e inofensivo erro destes?
جودى ماذا كنت ستفعلين لو ان احدا من مساعديك قام بمثل هذا الخطأ البسيط؟

Li uma entrevista com o Frank Sinatra na qual ele dizia sobre a Judy Garland:
قرأت مقابلة مع المخرج : فرانك سنترا : حيث تحدث عن جودى جرلد

Judy, liga para a câmara. Temos um transformador queimado.
جودى الاحسن لك ان تطلبى ادارة البلدية لدينا انفجار بالمحول كهربائى

Pisaste o telemóvel enquanto a Judy fazia as pazes.
ممتان ؟ كيف وانت قد كسرت الهاتف الذى تتصل بى جودى حتى ترجع لى

Judy, querida, só porque um homem, um marido, gosta de outra mulher, não devemos tratá-Io como a um criminoso.
جودى... ليس لمجرد ان رجلا, او زوجا قد اُعجب بأمرأة اخرى, لايجب ان نعامله كأنه مجرم

O meu nome é Judy Barton, sou de Salina, Kansas.
أسمى "جودى بارتون" أتيت من "سالنيا" , "كانساس"

Judy Barton, número Z296794, 425 Maple Avenue, Salina, Kansas.
"جودى بارتون" , رقم 296794 شارع 425 "مابيل" , "سالنيا" , "كنساس"

Só quero estar junto de si o mais que puder, Judy.
أريد فقط أن أكون معكِ بقدر ما أستطيع "جودى"

Tome, Judy. Beba, como se fosse remédio. Páre.
هيا "جودى" , إشربى هذة كلة تماماً مثل الدواء

Oh, Judy. Judy, deixe-me dizer-lhe. Estes últimos dias foram os primeiros dias felizes de há um ano para cá.
"جودى" الأيام القليلة الماضية كانت أسعد أيام لى خلال عام كامل

Esse foi o teu erro, Judy.
كان ذلك عندما إرتكبتِ خطأك الوحيد "جودى"

Quando a Jody me ligou naquela manhã para me dizer que estavas morta, a minha vida mudou completamente.
عندما أتصلت جودى بى ذلك الصباح لتخبرنى بوفاتك حياتي كلها تغيرت تماما

Estamos especados, à espera da nossa vez de falar, ele inclina-se na minha direção e diz: "Jody, eu sou um monge budista."
كنا نحدق فى كل الناس ، منتظرين دورنا فى الحديث ، ومال إلى أذنى ، قائلاً ، " جودى ، أنا راهب بوذى . "

Qual é aquele filme da Jodie em que o cão cai no poço com a loção?
ما اسم الفيلم مع جودى والكلب يسقط فى البئر

A Jodie Foster realiza a versão em cinema desta coisa.
جودى فوستر مثلت كل ذلك فى فلمها

Judi Cale, levante-se agora, em nome de Deus!
(جودى كال) قفى الأن وتعالى هنا بإسم الرب.