Sabes o que se faz a uma comichão no recto, Gordo? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا تفعل بشأن الحكة الحارقة يا جوردو ؟ |
O Gordo ganhou-o a um palhaço qualquer, num jogo de cartas. | Open Subtitles | كان دور جوردو دائما الشخص الميت في كل عمليات الابتزاز |
Alguém com quem possamos trabalhar. Gordo, vamos precisar de papéis. | Open Subtitles | شخص نستطيع العمل معه جوردو ، سنحتاج لبعض الاوراق |
O que importa é que descobri. É meio louco, mas descobri, Gordon. | Open Subtitles | المهم أني فهمت الأمر "و هو شئ لا يصدق يا "جوردو |
Mentir, mesmo que com uma boa razão é abaixo do teu nível, Gordon. Sim. | Open Subtitles | الكذب لسبب جيد ينفع احيانا جوردو |
Ele não acha o Gordo, certo? Então, o que acontece? | Open Subtitles | لم يستطع العثور على جوردو ، حسنا ماذا حدث |
Liga para o aeroporto e vê se o avião de Gordo já saiu! | Open Subtitles | حدث المطار هاتفيا وتأكد اذا ماكانت طائرة جوردو غادرت ام لم تغادر |
Não acredito que o Gordo fez isso por minha causa. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق ان جوردو فعل ذلك من اجلى |
Mas tudo o que o Gordo fez será em vão. | Open Subtitles | لكن تاكدى ان كل شىء فعلة جوردو من اجلك قد ذهب هباء |
Vai ser divertido. Quem me dera poder, Gordo. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعا أتمنى لو استطيع يا جوردو |
Gordo, convidamos-te a destruir este vilão desprezível. | Open Subtitles | و الآن جوردو نعتمدعليك لتدمر هذا الشرير الخسيس |
O Gordo é que faz isso. Tu és o figurante, sabes disso. | Open Subtitles | جوردو داخل اللعبة انت المراقب ، انت تعرف ذلك |
Gordo, larga a merda do tapete. Já disse que o vamos deixar aqui. | Open Subtitles | جوردو ، احضر تلك السجادة الى مكانها انا قلت اتركه هنا |
E vocês não tem cuidado nenhum com dinheiro. E o Gordo com carros. | Open Subtitles | وانتم يا رجال مسرفون للغاية جوردو بالسيارات |
Como medida de precaução, era o Gordo que ia no avião, em vez de mim. | Open Subtitles | فقط لنكون في آمان وكان على جوردو ان يأخذ الطائرة عوضا عنى |
Gordo, faz-me um favor. Usa a casa de banho do avião, ok? | Open Subtitles | جوردو ، اعمل لي معروفا استخدم حمام الطائرة ، حسنا |
Vamos supor que o Gordo não passa na Alfândega. | Open Subtitles | لنقل ان جوردو لم يتسطع ان يعبر من خلال المطار |
Vou chamar Gordo para contar aos dois de uma vez. | Open Subtitles | سأذهب لأحضار جوردو لأخبركما سويا |
Ah, Gordon, estás na lista, | Open Subtitles | حسنا جوردو انت ضمن القائمة |
Sr. Gordon, algum problema? | Open Subtitles | جوردو ايوجد مشكلة؟ |
Para mim, tu és um amigo muito leal, Gordon. | Open Subtitles | اراك الان صديق جيد جوردو |