"جوريل" - Traduction Arabe en Portugais

• Jor-El
• Jurel
• Jorel

O Jor-El lhe deu muitos avisos, mas não lhe deste atenção.
لقد أعطاك جوريل العديد من التحذيرات ولكنك اخترت ألا تستمع

Por que te ajudaria o Jor-El a trazer-me de volta quando foi ele que quis que eu partisse?
لماذا سيساعد جوريل بإعادتي بينما هو من أراد رحيلي؟

Eu prometi ao Jor-El que se ele me desse poderes para te trazer de volta de Metrópolis,
لقد وعدت جوريل أنه اذا أعطاني القدرة على ارجاعك من متروبوليس

Chefe, tem um modo de descobrir quem seguia o Jurel, o fulano da casa de leilão.
رئيس ,أظن أنني وجدت طريقة نستطيع من خلالها اكتشاف الأمر (الذي خلفه (جوريل - مزاد بيت الرجل -

A linha vermelha era o trajecto diário de Jurel antes dele morrer.
الخط الأحمر كان قيادة (جوريل) اليومية قبل وفاته

Não lhe dês ouvidos, Jorel.
لاتستمع اليها,جوريل

Pensas realmente que o Jor-El iria desistir do Clark?
هل تعتقد فعلاً أن جوريل سوف يتخلى عن كلارك

Não, eu não sei como devia ser nem tu e nem mesmo o Jor-El.
لا يوجد من يعلم بما هو مقدر ليس انتي و ليس حتى جوريل

Pai, este é o meu ano de finalista. Não quero ter de me preocupar com o Lex, ou Jor-El, ou nada disso...
لا أريد أن أقلق بشأن ليكس أو جوريل أو أي من هذا

O que quer que seja que o Jor-El quer que eu encontre pressinto que é muito poderoso, e perigoso.
ما أرسلني جوريل للبحث عنه قوي جداً وخطير

Depois de tudo o que passámos com o Jor-El só queria encerrar esse capítulo da minha vida.
بعد كل ماشهدناه مع جوريل أردت أن أقفل ذلك الفصل من حياتي

Nem acredito que falei à Chloe sobre o Jor-El.
انا لا استطيع ان اصدق بأني اخبرت كلوي عن جوريل

Sei que confias nele, Clark, mas ele não conhece o Jor-El como nós.
أعرف أنك تثق به لكن يا كلارك لا يعرف جوريل كما نعرفه

Nos últimos meses, desde que abandonaste o Jor-El, temos o velho Clark de volta.
في الأشهر الأخيرة منذ أبتعدت عن جوريل أستعدنا كلارك القديم تقريباً

Que raio te fez o Jor-El, Clark?
ماذا فعل جوريل بك بحق السماء كلارك؟

- Seja o que for que o Jor-El fez ...deve ter sido demasiado para o corpo dele aguentar.
- مؤكد أن مافعله جوريل - كان أكثر مما يمكن لجسده تحمله

Tudo nos meus poderes definem o Jor-El...
لقد فعلت كل ما بوسعي لأتحدى جوريل

No baile, Jurel e seus amigos forçaram Shelley beber até passar mal, assim como o sargento Ross.
جوريل)و أصدقائه في حفل التخرج) (أجبروه على الشرب حتى مرض, مثل الرقيب (روس

Os amigos do Jurel falsificaram uma papelada, conseguiram um avião de carga militar que ia ser retirado de serviço.
(زملاء (جوريل زوّروا بعضا من أوراق العمل وضعوا ايديهم على طائرة شحن عسكرية من المقرر طردهم

Prova que matou Jurel, os amigos dele, e Shelley.
(يثبت أنك قتلت (جوريل (و رفاقه ثم (شيلي

Aparece perto do carro de Jurel várias vezes.
على مايبدو انه قريب من سيارة (جوريل)

Jorel - Sabão Anti-bacteriano
(صابون جوريل المضادّ للجراثيم)