"جوزيه" - Traduction Arabe en Portugais

• José
• Jose
• Josiah
• Josée

Estudei à noite na Universidade de San José.
لقد أخذت دروسًأ مسائية في ولاية سان جوزيه

Sei que o meu José pode entender, não?
اعلم ان رجلي جوزيه يستطيع ان يفهم ,هل تستطيع ؟

O José está num matadouro em Iowa.
جوزيه .. يعمل في مسلخ في مدينة آيوا الأمركية

Saíste com um rapaz, não resultou, e vais para casa da tia em San Jose.
كان لديك موعد ولم يفلح وستذهبين الى عمتك في سان جوزيه

Falei com um Sargento Griggs da esquadra de San Jose.
تحدثت للعريف جريج بثسم مدراء شركة سان جوزيه

Uma força conjunta está a caminho para encontrar o serial killer condenado, Josiah Rosenthal, que fez dois reféns durante uma fuga ousada das autoridades federais, hoje mais cedo.
حملة تفتيش جارية الآن للبحث عن المُدان جوزيه روزينتال والذى قام بأخذ رهينتين معه خلال هربه

Veja, José Tomás, entendo perfeitamente que há uma semiologia própria da publicidade.
اسمعني يا جوزيه توماس أنا أفهم تماماً ان هناك علم خاص بالدعايات

Ouve, José. Para falar, tens que ir para casa.
اسمع جوزيه لتتكلم عليك الذهاب للبيت

O Júnior Battle foi para a Universidade Estadual de S. José com um bolsa de estudo completa.
"جونيور باتل" ذهب لجامعة "سان جوزيه" بمنحة دراسية كاملة

José, tu és o raio de um mexicano, está bem?
جوزيه , انت مكسيكي لعين , حسنا ؟

Ei José, preparas algo especial para o meu filho que chega hoje?
"جوزيه" ، هل يمكنك أن تفعل شيء خاص لإبني الذي سيحضر اليوم؟

Vamos pelo poço do elevador com o meu amigo José ferido?
أن أذهب إلى أعلى فى المصعد مع صديقى (جوزيه) المصاب

A vida e obra de José Saramago chegou a Lisboa.
حياة وأعمال جوزيه ساراماغو وصلت لشبونه

Bem vindos ao resort Hilton da mina de San José.
مرحباًبكمفى .. منتجع" هيلتونمنجمسان جوزيه"

Os donos são José e Frankie Saldana, são de baixo escalão mas têm antecedentes de agressão e tráfico.
يتم تشغيله من قبل جوزيه وفرانكي سالدانا، اثنين من اللاعبين على مستوى منخفض، ولكن لأنهم وصلوا مقدمو الاديره ل الاعتداء والاتجار.

Ou seja, quem quer ler sobre o José a pedir diferentes direções para a estação de comboio?
أعني، من يود أن يقرأ عن (جوزيه) وهو يسأل عن الاتجاهات إلى محطة القطار.

José junto à fonte.
جوزيه جانب النافورة

Estava calmo, quando dei por isso, estava a espancar o Jose e o Frankie.
جاء في كل الهدوء. الشيء التالي وأنا أعلم، انه ضرب حماقة من جوزيه وفرانكي.

Um pouco depois de San Jose.
سانت كلارا تبعد دقائق عن سان جوزيه

Em Chicago, tive um paciente chamado Jose Ortega. Insuficiência hepática aguda.
في "شيكاقو" كان لديّ مريض اسمه "جوزيه اورتيقا" مقيم حالته صعبه

Josée!
(ريختر): جوزيه!