"جوستاف" - Traduction Arabe en Portugais

• Gustav
• Gustave
• Gustaf
• Gustáv
• Gustavo

Á excepção de Gustav Guducek porque, bem, nada rima com o nome.
اعني ما عدا جوستاف جودوسيك, لأن لا شيء يتناغم مع هذا

Onde Gustav não procuraria?
أنا جاد ما هو اخر مكان قد يفكر بة جوستاف ان يبحث فية؟

Um homem chamado Gustav Graves descobriu lá diamantes há um ano mais ou menos.
رجل اسمه جوستاف جريس اكتشف الماس هناك من سنة او اكثر

O homem que se apelidava de Gustave, não era Marrascaud.
الرجل الذى كان يسمى نفسه جوستاف ليس هو مارسكود

Gustave e Gerta passam por Buddy na curva numero 3, e passam para liderança.
جوستاف وجيرتا يصنعان حركتهما على بادي في الدوران الثالث وقد اخذا المقدمة

Quando a sua intervenção me forçou a me apresentar ao Mundo com um novo rosto escolhi ser o asqueroso Gustav Graves.
اترى, عندما تتدخل القوة لتتقدم الى العالم فى مرحلة جديدة انا اخترت واجهة القذر جوستاف جرافز عليك

Em 1502, o rei Gustav IV caiu, bateu com a cabeça numa pedra... e teve o seu famoso momento de iluminação.
و فى عام 1502 سقط الملك جوستاف الرابع و اصتدمت راسه فى صخرة و حدثت له حادثة التنوير حيث زعم انه راى الله

Wagner, Brahms, Gustav Mahler, Tchaikovsky, Dostoievski.
واجنر، برامز، جوستاف مهلر تشالكوفسكى، دوستويفيسكى

Na Itália, vários meses mais tarde, a Werhmatch ainda sustem a Linha Gustav e o Monte Cassino.
فى ايطاليا بعد عده اشهر كانت القوات الالمانيه لا تزال تسيطر على خط جوستاف ومونت كازينو

Que importa? Tiraste um trabalho importante ao Gustav Warner.
ومن يبالي , لقد حظيتِ بوظيفة للتو وظيفة كبيرة من جوستاف وارنر

Alguém quer companhia para a festa do Gustav?
هل كان أحد ما يبحث عن مرافق لحفلة جوستاف

Pois, Gustav, tens flores suficientes?
أجل , جوستاف لديك ما يكفي من الزهور اللعينة

A Mimi conhece a criada do Gustav, a Alla, porque a comunidade russa é muito unida.
ميمي تعرف خادمة جوستاف ,آلا لأن المجتمع الروسي مترابط للغاية

O Gustav era candidato, porque o realizador o queria, mas quando o executivo ouviu a tua voz, o trabalho passou a ser teu.
لا , لا ,جوستاف كان مرشحاً للأمر لأن المخرج كان يريده لكن عندما استمع المدير الى صوتك الوظيفة اصبحت لكِ

A empregada do Gustav, a Alla, disse à mulher do Hener, a Mimi, que o Gustav dormiu contigo para te desconcertar.
هذا هو الأمر خادمة جوستاف , آلا قالت لزوجة هنري , ميمي أن جوستاف قد نام معكِ لتبعدك عن اللعبة

A minha carreira ainda não terminou, não te entusiasmes, Gustav.
حالياً ,لم أنتهِ بعد من حياتي المهنية لذلك , لا تتحمس كثيراً يا جوستاف

Em sentido contrario Finch passa por Gustave e Gerta e é o delírio.
في الطريق الخاطيء فينش يعبر من امام جوستاف وجيرتا ويصب سرعته الهائلة

Gustave devia saber da operação secreta para apanhar o Marrascaud.
نعم جوستاف هذا, لابد وانه علم بالعملية السرية لأعتقال مارسكود

Gustave queria que acreditássemos que foi Marrascaud quem morreu na queda. Oui?
جوستاف ارادنا ان نعتقد ان مارسكود قد لقى حتفه ؟

Gustaf Meyerheim, o amante louco de Leipzig.
(جوستاف مايرهايم) المحب الشديد من (ليبزيك)

Gustáv Adolf é o pior.
أن (جوستاف أدولف) غير قابل للاصلاح.

Parece-se com o meu tio Gustavo.
إنه يشبه عمى جوستاف