"جوستن" - Traduction Arabe en Portugais

• Justin
• Justine
• Arremessa

Faz-me duvidar se ela realmente curtiu com o primo do Justin Timberlake.
تجْعلُني أَتسائلُ إذا كانت قد غازلت مَع إبنِ عم جوستن تيمبيرلاك.

Estás a embaraçar o Alto-Comissariado, e não estás a fazer bem à carreira do Justin.
أنت تُحرجُ المندوبية الساميّةَ، وأنت لا تَعْملُ مهنةَ جوستن أيّ جيدة.

Não te faz nada bem andar a vasculhar debaixo das rochas, Justin.
يَعمَلُ أنت غير جيّد لذِهاب نَظْر بتفحّص تحت الصخورِ، جوستن.

Por isso, qualquer contacto do Justin deve-me ser reportado imediatamente.
لذا، أيّ إتصال مِنْ جوستن يجب أنْ يُحْضَرَ لي فوراً.

Justine estava a adaptar-se aos chimpanzés, mas levaria o seu tempo.
وجدت "جوستن" طريقها إلى قرود الشامبانزي. لكن سيستغرق ذلك وقتاً.

Rapazes, não teriam interessados em ter as vossas fotografias tiradas... com o Justin Timberlake, pois não?
لا تمانعون في إن ..ألتقط صورةلكم . مع جوستن تمبرلك، أليس كذلك؟

Eu preparo uma mesa e digo ao condutor do Justin para se atrasar uma hora.
سآخذ المنضدة وأخبر سائق جوستن أن يتأخر لساعة.

- Não. E tu não és o Justin Bieber.
لا، لَكنَّك لَسْتَ جوستن بيبير أليس كذلك، يا رياضي؟

Justin Lamond, agressão de cariz sexual, atentado ao pudor, conduta indecente.
جوستن لاموند... جنسياً المخالفة المَدفوعة، عدم الإحتشام، المجموع الإجمالي lewdness.

- O Justin não sabe o que eu faço.
جوستن لا يَعْرفُ ما أنا أعْمَلُ.

Tens que confiar nela, Justin.
أنت يَجِبُ أَنْ تَأتمنَها، جوستن.

Ok. - O Justin está à tua espera no carro.
إنتِظار جوستن أنت في السيارةِ.

O meu nome é Justin Quayle do Alto-Comissariado.
اسمي جوستن Quayle مِنْ المندوبية الساميّةِ.

Eu sou Justin Quayle, marido da Tessa Quayle.
Ich إبن جوستن Quayle، Ehemann تيسا Quayle.

Eu escolhi um texto, sei que o Justin e a Tessa o aprovariam.
عِنْدي , uh، مُختَاَر a نَصّ أَعْرفُ جوستن وتيسا يُصدّقانِ.

- E o que esperavas dele, Justin?
- حسناً , ماذا كنت تتوقع له أن يفعل , جوستن ؟

- Justin Lamond?
جوستن لاموند؟ نعم؟

- Sim. Vem comigo, Justin.
تعال مَعي، جوستن.

O Justin Timberlake, também ronca.
جوستن تمبرليك يشخر

Justin Quayle, está na hora de acordares.
جوستن Quayle، لقد حان الوقت للنُهُوض.

Justine Evans passou quase um mês com eles, nas florestas da Guiné, para filmá-los a utilizar ferramentas.
قضت "جوستن إيفانت" حوالي الشهر بصحبتهم في غابة غينيا لتصوير استخدامهم للأدوات.

Arremessa!
(جوستن)! (جوستن)!