"جوعان" - Traduction Arabe en Portugais

• fome
• esfomeado
• Esfomeados
• faminto

Estou realmente com fome, então sobrou alguma comida, hein?
فأنا جوعان حقاً, فهل هناك طعام باقى هنا؟

Oh, amigo, eu estou com fome, Podia-mos preparar uns dois javalis.
أه .. انا جوعان جدا أريد أن أكل خنزيران ..

Ele é generoso: eu diria, tudo Meu Deus, que fome!
يملك ما كل اقول كريم. رجل انه جوعان انا الهى، يا

- Há muito mais, se tiver fome. - É judeu, não é?
- هناك أكثرُ جدّاًُ إذا أنتَ جوعان أنت يهودي أليس كذلك?

Como devias estar esfomeado.
أكيد أنك كنت جوعان جدا

Oxalá eu pudesse dizer que o Robert se tinha sentado um dia e dito "Tenho fome.
كم تمنيت ان أقول أن روبرت استيقظ في يوم رائع وقال انا جوعان لديكم فاكهة؟

Bem, estou com fome, mas talvez tenha razão.
حسنا , ان جوعان نوعا ما ربما تكون محقا اثنى عشر برجر كمية كبيرة ساقول لك شيئا

Comemos os aperitivos todos e ainda estou com fome!
سوف نأكل وجبه خفيفه نحن فعلا سنأكل انا مازلت جوعان

Ainda tens fome, Max? Que tal uma sandes de punho?
لازلت جوعان ياماكس مارأيك فى ساندويتش مفاصل؟

Estou com tanta fome que era capaz de comer um animal inteiro.
أنا جوعان جدا ، يمكننى أن آكل حيوان بأكمله

Não estás com fome? Não queres ser grande e forte como o teu avô?
لست جوعان , ألاتريد أن تكبر وتكون قويا مثل جدك

Mas se ele ainda estiver com fome, há cubos de ervilhas congeladas e squash no congelador.
لكن اذا ظل جوعان هناك مكعبات من الفاصوليا المجمده فى الثلاجة

Se tiveres fome, come um donut.
اذا كنت جوعان ، لماذا لا تأخذ معك دونات؟

As pombas acordaram-me. Acho que tinham muita fome.
الحمام ايقظنى اعتقدت انه جوعان

- Pois eu sugiro que cozamos essa coisa! - Concordo com ela. Tenho fome.
حسنا ، أنا أقترح أن نسلقها جيدا - أنا معها ، فأنا جوعان بشدة -

Quero ficar com fome para ti, meu "pêssego".
انا اريد ان اظل جوعان من اجلك, ياخوختي

Bem, as primeiras coisas primeiro. Está com fome?
حسناً، الأهم قبل المهم هل أنت جوعان ؟

Ainda estou com fome! Não brinques?
انا مازلت جوعان توقف عن الهزار

Olá, eu sou Theodore... passarinho, estás com fome?
أنا ثيودور أيها الطائر هل انت جوعان ؟

- Desculpem, estou esfomeado. - Toma comida.
آسف لكنى جوعان - هاهو بعض الطعام -

Os passageiros descontentes são Esfomeados, Chateados, Sózinhos, Cansados, e tem uma visão desviada do mundo.
الراكب الغاضب هم جوعان, غاضب, وحيد, متعب و لديه روئية سيئة للعالم

Estamos a circular a ilha há horas, e estou faminto.
نحن نحلق حول الجزيرة لساعات وأنا جوعان