"جوكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Joker
• Graçolas

Quando tudo acabou, soube que o pai era o Big Joker.
عندما أنتهى كل شيئ, اكتشفت أن والدها كان كبير جوكر.

E se tiveres dado ao Joker exatamente o que ele queria?
ولكن ماذا لو كنت مجرد إعطاء جوكر بالضبط ما أراد؟

Se a bomba do Joker explodisse, estas placas cederiam, lançando todos os cidadãos de Gotham para o abismo eterno.
إذا كانت قنبلة جوكر تنفجر، هذه اللوحات سوف تفكك، تغرق كل مواطن جوثام

Ambos sabemos que o Joker está a tramar alguma.
باتمان، ونحن على حد سواء نعرف ما يصل جوكر إلى شيء.

O soldado Graçolas é o novo comandante e tu dormes no beliche dele.
من الآن الجندي جوكر سيكون قائد مجموعتكم الجديد وستصطف معه

Computador, como ponho o Joker na Zona Fantasma?
الكمبيوتر، كيف يمكنني وضع جوكر في منطقة فانتوم؟

O Joker só pode ir para a Zona Fantasma através do Projetor da Zona Fantasma.
جوكر لا يمكن إلا أن توضع في منطقة فانتوم باستخدام فانتوم منطقة العارض.

Espero que tenhas voltado porque decidiste trabalhar em conjunto no caso do Joker.
آمل أن تعود لأنك قررت العمل معا على قضية جوكر.

Acho que estás a subestimar a importância de o Joker estar na Zona Fantasma.
أعتقد أنك تقلل من شأنك أهمية جوكر يجري في منطقة فانتوم.

Acabei de pôr o Joker no único sítio onde não pode fazer mal a ninguém.
أنا فقط وضعت جوكر في مكان واحد انه لا يمكن أن تفعل أي شخص أي ضرر.

Tirar o projetor ao Joker será a missão mais perigosa.
أخذ العارض من جوكر هو ستعمل لدينا مهمة أخطر حتى الان.

Mas somos só quatro contra o exército do Joker.
ولكن لا يزال هناك أربعة منا فقط ضد الجيش جوكر بأكمله.

Ele é um pouco como o Joker de Batman.
‏إنه يشبه شخصية "جوكر" في فيلم "باتمان". ‏

Estou aqui, Joker. O que é que fizeste com a Lois Lane?
أنا هنا يا جوكر ماذا فعلت للويس لين؟

Olha a confusão que o Joker fez em Gotham.
إنظري إلى الفوضى التي صنعها (الـ(جوكر) بمدينة (جوثام

Aqui o vosso velho amigo Rei Joker I, com uma oferta especial.
صديقكم القديم الملك (جوكر الأول) هنا , معه عرض خاص للغاية

Só tenho uma coisa a dizer-te, Joker.
لقد حصلت فقط شيء واحد أن أقول لك، جوكر.

Computador, tenho o Joker à vista.
الكمبيوتر، لقد حصلت على جوكر في نظري.

O Graçolas é tão teso que é capaz de comer os macacos do nariz dum morto... e chorar por mais.
جوكر رجلٌ فظ يمكنه أن يأكل المُخَاط مِن أَنْفِ أي شخص ميت ثم يطلبُ المزيد

O Graçolas julga que combater é como estar entre as pernas duma china.
جوكر يَظُنُ أن أرض المعركة هي مثل البَقَاء في أَحْضَانِ امرأة

Sargento Graçolas. E o fotógrafo é o Madeireiro.
أنا الرقيب جوكر و هذا هو المُصور رافتر مان