| Eu, a própria Gulabji. | Open Subtitles | بالمناسبة انا هي جولاب |
| Bem dito, Gulabji. | Open Subtitles | ياللروعة , يا جولاب |
| Gulabji, o que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | سيدة جولاب , ماذا تفعلين هنا |
| Chamas-te Gulabji? | Open Subtitles | سيدة جولاب ! اسمك السيدة جولاب |
| Passa-se alguma coisa, Gulabji? | Open Subtitles | هل هناك ما يحزنك سيدة جولاب |
| Não sou capaz de ir, Gulabji. | Open Subtitles | لن اذهب , جولاب |
| A ponte caiu, Gulabji. | Open Subtitles | تحطم ذلك الجسر , جولاب |
| Gulabji... | Open Subtitles | سيدة جولاب |
| Gulabji! | Open Subtitles | جولاب |
| Gulabji! | Open Subtitles | سيدة جولاب |
| Gulabji! | Open Subtitles | جولاب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 