| Eles terminaram uma digressão mundial e estão na cidade. | Open Subtitles | لقد وصلوا للتو من جولة عالمية و الآن هم بالبلدة |
| Para mim, a digressão mundial não é nada. | Open Subtitles | اي جولة عالمية لاشي مهم لي |
| Vou fazer uma digressão mundial com a minha banda. | Open Subtitles | سأذهب في جولة عالمية مع فرقتي |
| Cocas, que tal sobre uma Tournée mundial dos Marretas? | Open Subtitles | كيرميت"، ماذا عن جولة عالمية للدمى؟" |
| Tournée mundial! Tournée mundial! | Open Subtitles | جولة عالمية، جولة عالمية! |
| - E parti numa viagem pelo mundo... | Open Subtitles | -ثم ذهبت في جولة عالمية .. |
| E parti numa viagem pelo mundo... | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى جولة عالمية... |
| Depois, faremos a digressão mundial. | Open Subtitles | و بعدها سنذهب في جولة عالمية |
| Tournée mundial! Tournée mundial! | Open Subtitles | جولة عالمية، جولة عالمية! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 