| Vou passar três semanas em turné com este tipo. | Open Subtitles | سأمضي 3 أسابيع في جولة مع هذا الرجل. |
| Eu acabei de descobrir que tu vais em turné com o teu ex-namorado. | Open Subtitles | - حسنًا، لقد اكتشفت - لقد اكتشفتُ أنّكِ .. ستذهبين في جولة مع صاحبكِ القديم |
| Pensei que seria uma turné com uma banda. | Open Subtitles | ظننت أنها ستكون جولة مع فرقة. |
| Então só precisamos arranjar 10 mil euros para a entrada, e podemos dizer a todos que tu estavas em tournée com algum músico. | Open Subtitles | لذا سيكون علينا فقط أن نأتي ب10 آلاف دولار كعربون، ويمكننا إخبار الجميع أنك كنت في في جولة مع أحد الموسيقيين. |
| O Walter vai fazer uma tournée com Amy Winehouse, Bobby Brown e Courtney Love. | Open Subtitles | إذاً, هل لديك أحداث روك جديدة؟ نعم, والتر ذهب فى جولة مع ايمى واينهاوس, بوبى براون و كورتنى لوف. |
| Ele está na estrada em tournée com os "Black Box". | Open Subtitles | إنه في جولة مع فرقة بلاك بوكس |
| Sim, estás preparada para ir dares uma volta com a mãe? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للذهاب في جولة مع أمّكِ؟ |
| Estou em digressão com Joseph and the Amazing Technicolor Dream Coat. | Open Subtitles | أنا في جولة مع المسرح الموسيقي "جوزيف) ومعطف الأحلام الـمُـلوَّن الرائع)" |
| A banda está em turné com o Peter Andre. | Open Subtitles | خرجت الفرقة في جولة مع "بيتر أندري". |
| Ela está em turné com o Ben dela. | Open Subtitles | إنّها في جولة مع "بين" خاصتها |
| Está bem, mas o Gus está a sair em tournée com a banda, então.. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكنّ (غس) ذاهبٌ في جولة مع فرقته -لذلك سأبقى حتى |
| Já fiz o trabalho de casa e já estive a estudar, por isso, vou dar uma volta com uns amigos, se não te importares. | Open Subtitles | اسمع، لقد انتهيت من واجبي وأنهيت الامتحانات الأخيرة، لذا كنت سأذهب في جولة مع بعض الأصدقاء، ما لم يكن لديك مانع. |
| Está em digressão com as Dreamgirls. | Open Subtitles | انها فى جولة مع صديقاتها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 