"جولدفينجر" - Traduction Arabe en Portugais

• Goldfinger

Ligue essas luzes! O que voce está tentando fazer, Goldfinger?
أضئ الأنوار مجددا ماذا تحاول تفعل يا جولدفينجر ؟

Ótimo! Agora, aprecie a derrota, Goldfinger. Vamos dizer $10,000?
جيد ، والآن إبدأ بالخساره يا جولدفينجر أنقول 10 آلاف دولار ؟

Voces estava lá para observar o Sr. Goldfinger.
كان يجب تراقب جولدفينجر وليس تستعير صديقته

Não pegar emprestado a namorada dele. Ao invés, Goldfinger vai para a Europa e só graças a Leiter e minha intervencao diplomática.
بالمقابل ، جولدفينجر سافر لأوروبا و بفضل الله فقط و سيد ليثير وتدخلاتى الدبلوماسية مع السفير البريطانى

Cavalheiros, o Sr. Goldfinger tem ouro em barra num depósito em Zurique, Amsterdã, Caracas e Hong Kong - no valor de $20 milhões.
جولدفينجر له سبائك ذهبية فى زيوريخ ، أمستردام كاراكاس و هونج كونج تساوى 20 مليون جنيه

- E ele tem? Como o Sr. Goldfinger é um negociante de barras de legitimidade, ele possui...
جزء من كونه تاجر سبائك شرعى , جولدفينجر يتخذ

Eu acho que está na hora que eu e Sr. Goldfinger nos encontremos. Claro que, socialmente.
حان وقت أتقابل مع جولدفينجر إجتماعيا ، بالطبع

Regras oficiais do golfe, Goldfinger. Os cinco mintutos esão quase acabando. Uma bola perdida é uma tacada no início.
قوانين الجولف الصارمة يا جولدفينجر الخمس دقائق كادوا ينتهوا والكرة المفقودة ستكلفك ضربة و مسافة

E tanta coisa irá acontecer com voce e o Sr. Goldfinger, que eu não pensaria em não aceitar a sua... hospitalidade.
يوجد دائما الكثير جدا حول السيد جولدفينجر لم أحلم ألا أقبل حسن ضيافته

Ele veio em um jato particular, de Geneva. Registrado no nome do nosso amigo Auric Goldfinger.
جاء بطائرة صديقنا القديم جولدفينجر الخاصة من جينيف

Mei-Lei, voce pode ver se está tudo bem com o Sr. Goldfinger? nos veremos daqui a pouco.
سترى كل شئ مرتب مع السيد جولدفينجر بالطبع

- É. Eu gostaria de ir, Goldfinger. - Garoto!
كنت أود أبدأ يا جولدفينجر يا فتى عندما يحين موعد الذهاب ، يجب الذهاب

Sua contribuição para a Operacão a fará de uma mulher muito rica, querida. Por que outro motivo eu participaria disto Sr. Goldfinger?
مشاركتك من عملية جراند سلام سيجعلك غنية ليس لى مهمة أخرى يا سيد جولدفينجر

Voce me desaponta, Goldfinger. Voce sabe que a operacão não vai funcionar.
خيبت ظنى يا جولدفينجر عملية جراند سلام لن تفلح

Mais tres tics e o Sr. Goldfinger iria conseguir.
ثلاث لحظات أكثرِ والسيد جولدفينجر كان سيربح الجائزة الأولى هل أمسكتموه ؟

Estou feliz em te encontrar a bordo, Sr. Bond. Bem, parabéns pela sua promoção, Goldfinger.
سعيد أنك ركبت ، يا سيد بوند تهانينا على ترقيتك يا جولدفينجر

Auric Goldfinger. Soa como nome de esmalte frances !
أريك جولدفينجر يبدو كفرشاة أسنان فرنسية

Goldfinger está "limpando" ele diariamente durante uma semana.
جولدفينجر ، يفرغ جيوبه كل يوم لإسبوع

Esta é a suíte do Sr. Goldfinger! Sim, eu sei.
هذا جناح السيد جولدفينجر أجل ، أعلم

Agora ouça, Goldfinger. Sua sorte acabou de mudar.
إسمع يا جولدفينجر حظك تغير للتو