"جولدن" - Traduction Arabe en Portugais

• Golden
• Goldin
• Dourado
• Ouro
• Dourada
• Douradas
• Sarilhos com

Dois corpos foram encontrados no Golden Gate Park, em São Francisco.
جثتان عثر عليهما في حديقة جولدن جايت في سان فرانسيسكو

Esta é a borboleta azul "Xerces", que ficou extinta quando perdeu o seu habitat no parque Golden Gate.
هذه فراشة زيرسيس الزرقاء، التي انقرضت عندما فقدت بيئتها في حديقة جولدن جيت.

Muitas pessoas ficam entusiasmadas quando os tubarões passam por baixo da Ponte Golden Gate.
كثيرون مهتمون عندما تذهب الأقراش بالفعل أسفل جسر جولدن جايت

Não sei como é que a morte do Dr. Goldin possa ter alguma coisa a ver com a fuga.
انا لا أرى كَيف موت الدّكتورِ جولدن يسبب تسرب في المعلومات

Tenho informações úteis sobre o Crescente Dourado.
حصلت على معلومات فيمَ يخُص "جولدن كريسينت"

Ao nível do mar, o Tosão de Ouro dá uma notícia empolgante, avistaram orcas que parecem andar à caça.
في مستوى الماء، لدى "ذا جولدن فليس" أخبار مثيرة وجدو حيتاناً قاتلة تبدو كما لو أنها تصطاد

Ele anda a cavalo uma vez por semana no Golden Gate Park.
هو يتجول مره كل اسبوع فى منتزه جولدن جات

"Daelin Richards, uma oficial encoberta que pesquisava corrupção policial, foi assassinada ontem à noite no parque Golden Gate por um vagabundo identificado pela polícia como Quinn Mallory".
ديلان ريتشاردز ضابطة شرطة متخفية تحقق في فساد الشرطة قد تم قتلها رمياً بالرصاص في حديقة جولدن جيت الليلة الماضية

O Travelodge, Days Inn, o Motel 6,... e o Motel Golden Cherry onde ficaremos.
فندق ترافلودج فندق دايز , فندق 6 وفندق جولدن شيرى فأين سنكون؟

Podes ver os novos escritórios, dizer um olá ao Golden Balls.
إفحص المكاتب الجديدة؟ ويمكن أن تلقي السلام على جولدن بالز بينما أنت هناك.

Deixei o bloco de apontamentos de história na sala do Sr. Golden.
لقد تركت كراسة التاريخ فى مكتب السيد جولدن

O Sr.Golden discobriu uma chave mestra partida na fechadura do seu gabinete ontem após o falso alarme de incêndio.
السيد جولدن إكتشف مفتاح ثلاثى مكسور فى قفل مكتبه بعد الإنذار الخاطئ بالأمس

Sr. Whitley, alguma vez esteve no gabinete do Sr. Golden?
سيد ويتلى هل دخلت من قبل ل مكتب السيد جولدن

Miss Woods, entrou no gabinete do Sr. Golden de novo para obter estas fotos?
هل إقتحمتِمكتب السيد جولدن ثانية لتقومى بالتصوير ؟

Mesmo antes do exame, posicionou-se junto do afiador, para que quando o Sr. Golden olhasse para o seu cronômetro como sempre faz, pudesse sair sem ser visto!
أنا أشهد أمام المدرسة أنك لا تبرى قلمك بنفسك أبدا لذا عندما إنحنى السيد جولدن ليبحث عن ساعته كما إعتاد تسللت أنت للخارج

Enquanto estavamos todos lá fora no exercício de incêndio, tu voltaste atrás ao gabinete do Sr. Golden.
بينما كنا فى الخارج من أجل الإنذار عدت أنت لمكتب السيد جولدن

Bem, o Dr. Goldin estava naquela sala com, uh... o que ficou vivo.
حَسناً، الدّكتور جولدن كَانَ في الغرفةِ مَع , الواحد الذي ظَهرَ حيّ.

Ahí está mais segura, senhora. Vamos pela sua mala, Sr. Goldin.
ستكون بامان هناك سيدتي لنحضر حقيبتك سيد جولدن

- Dourado, não é nada disso. - Ele está a dizer a verdade.
(ــ هذا ليس ما يبدو عليه الأمر يا (جولدن ــ أنه يخبرك الحقيقة

Marinha 4-3-5, aqui Tosão de Ouro, escuto.
نيفي 435، نيفي 435، هذه جولدن فليس، جولدن فليس، حوّل

O Feiticeiro vive num grande castelo negro no outro lado da Ponte Dourada Gargoyle Gate.
المشعوذ يسكن في القلعة السوداء الكبيرة على الناحية الأخرى من جسر جولدن جارجويل جيت

Ouçam. "Colheitas e Rações Douradas" "sofreu hoje outro revés" "na decisão sobre a morte de Foreman Fred Boyd."
(جولدن هارفست) للحبوب والأغذية عانت انتكاسة أخرى اليوم بوفاة رئيس العمّال (فريد بويد)

- A miúda de "Sarilhos com Elas".
- الفتاة فى برنامج زى جولدن جيرلز (الفتيات الذهبية)