"جوناثان كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Jonathan Kent

Jonathan Kent acabou de ser eleito para o Senado do Kansas numa luta renhida com um gigante corporativo, Lex Luthor.
جوناثان كنت قد انتخب لمجلس شيوخ ولاية كنساس ترافق ذلك مع انزعاج ضخم من جانب رجل الأعمال الكبير ليكس لوثر

Jonathan Kent acabou de ser eleito...
سباق مجلس الشيوخ، جوناثان كنت تم انتخابه

Oh, que brincalhão o velho Jonathan Kent era.
يا له من مرح ذلك الرجل المسن "جوناثان كنت"

Se o Jonathan Kent morrer, perderá algo mais valioso que o emprego.
إذا مات (جوناثان كنت)، ستفقد ما هو أهم من مدة خدمتك

A começar por aquele dia no hospital há sete anos quando decidiste perder a corrida ao senado em favor do Jonathan Kent.
في بداية ذلك اليوم منذ سبع سنوات مضت في المستشفى، عندما قد قررت التخلي عن إنتخابات مجلس الشيوخ لـ(جوناثان كنت)

Faz o que for preciso para afastar o Jonathan Kent da corrida.
افعل أياً ما يتطلبه الأمر لكي تخرج (جوناثان كنت) من الانتخابات

Jonathan Kent foi um dos meus melhores atletas. Tinha um talento inato.
(جوناثان كنت) كان من أفضل اللاعبين الذين دربتهم على الإطلاق، لديه موهبة إلهية

Isto é, se queres mesmo acabar de vez com o Jonathan Kent.
وهذا يعني، إذا كنت تريد حقاً اسقاط (جوناثان كنت)

Mas achas mesmo que consegues derrotar o Jonathan Kent?
لكن أتظن حقاً أن بإمكانك هزيمة (جوناثان كنت) ؟

Esperem um minuto. Diz: "Jonathan Kent é citado, dizendo:
انتظروا دقيقة، مكتوب هنا :أن السيّد (جوناثان كنت) قال

Não com o Jonathan Kent fora da corrida.
(ليس الآن، ليس و(جوناثان كنت خارج الصورة

Não conheces o Jonathan Kent. Mr.
من الواضح أنك لم تقابل (جوناثان كنت) من قبل

Senador Jonathan Kent.
السيناتور جوناثان كنت

Sei que ainda estás irado pela perda de Jonathan Kent.
أعرف أنك ما زلت غاضباً لفقدانك (جوناثان كنت)

Mas eu só posso ser o que o mundo precisa quando eu conseguir admitir, finalmente, que não sou só o filho do Jor-El ou do Jonathan Kent.
لكن بإمكاني أن أغدو كما يحتاجني العالم حينما أقرّ أخيراً أنّي لستُ إبن (جور-إل) أو (جوناثان كنت).

Escuta, espertinha psicótica não vais disparar contra o Jonathan Kent.
...انظري يا (ماغنا) المختلة (لن تطلقي النار على (جوناثان كنت...

Bem, apesar dos teus estudos intensivos parece que o Jonathan Kent após o teatro de ontem ultrapassou-te nas sondagens.
يبدو أن (جوناثان كنت)، بعد أحداث... البارحة قد تفوق عليك باستطلاعات الرأي

- Jonathan Kent...
ومسؤوليات العائلة... ، إنه (جوناثان كنت)

Excepto talvez o nome Jonathan Kent.
لربما ما عدا اسم (جوناثان كنت)

Levaste um tiro após falar com um tipo que contrataste, para destruir a reputação de Jonathan Kent para que pudesses tornar-te senador.
لقد تم إطلاق النار عليك بعد إجتماعك مع الرجل... الذي استأجرته لتدمير... سمعة (جوناثان كنت)،