"جوندور" - Traduction Arabe en Portugais

• Gondor

Existe um que os pode unir Um que pode reclamar o trono de Gondor
هناك الواحد الذي يمكن أن يوحّدهم الواحد الذي يمكن أن يطالب عرش جوندور

Se esta é realmente a vontade do Conselho, então Gondor fará com que se cumpra
إذا هذا حقًّا السوف من المجلس , ثمّ جوندور سيرى عمل

Um dia os nossos caminhos, levár-nos-ão lá e o guarda da torre dará o toque que os Senhores de Gondor regressaram.
في يوم من الأيّام طرقنا ستؤدّي بنا هناك و حارس البرج سيهتمّ بالمكالمة للوردات جوندور قد عاد

Se os faróis de Gondor se iluminarem, Rohan terá de estar preparada para a guerra.
لو امكن اشعال منارات جوندور روهان يجب ان تستعد للحرب

Há muito tempo, os homens da montanha prestaram juramento ao último Rei de Gondor para vir em seu auxílio para lutar.
منذ وقت مضى، رجال الجبال أقسموا قسماً لآخر ملوك جوندور لمعاونته

Este é o herdeiro de Isildur e herdeiro do trono de Gondor
هذا هو وريث إيسيلدر وريث إلى عرش جوندور

Basta ao jovem capitão de Gondor esticar a mão e apoderar-se do Anel para fazer tombar todo o mundo.
فقط على قائد "جوندور" الشاب أن يمد يده لكييأخذالخاتملنفسه، وبعدها يسقط العالم

E não o podemos permitir, tem de vir para Gondor.
لا نستطيع ترك ذلك يحصل هذا الشيء يجب أن يأتي إلى "جوندور"

Faramir, capitão de Gondor, quer mostrar o seu valor.
إنها فرصة لـ (فارمير) قائد "جوندور" ليرينا قدراته

Onde estava Gondor quando caiu o Westfold?
وأين كانت "جوندور" عندما سقط الجانب الغربي؟

O governo de Gondor é meu! E de nenhum outro!
انا املك حكم جوندور ولا احد غيري

Cada hora perdida apressa a derrota de Gondor
كل ساعة تمر تعجل بهزيمة جوندور

Ninguém, a não ser o Rei de Gondor, pode comandar-me.
لا أحد دون ملك جوندور يعطينى أوامر

Á muito o meu pai, o mordomo de Gondor,
طويلاً لدى أبي , مضيف جوندور ,

Falou-me no meu pai e na queda de Gondor
تكلّمت عن أبيو سقوط جوندور

Eu veria a glória de Gondor restabelecida.
سأرى مجد جوندور المنتعش

Fica em paz, filho de Gondor
ميّت , ابن جوندور

Então Gandalf julga ter encontrado o herdeiro de Isildur, o rei perdido de Gondor...
إذا (غاندالف غريهم) يعتقد أنه وجد وريث (إيسلدور) ملك "جوندور" الضائع إنه أحمق

O Olho de Sauron vira-se agora para Gondor, o último reino livre dos Homens.
عين (ساورن) تنظر إلى "جوندور" آخر مملكه حره للرجال

Aragorn, filho de Arathorn, e Boromir de Gondor.
(أراجون) بن (أراثورن) و (برومير) من "جوندور"