"جون ألدن" - Traduction Arabe en Portugais

• John Alden
• o Alden
• o John

Então, façam o que o Reverendo Mather pede e deponham contra o John Alden no julgamento.
لذا قوموا بما يطلبه منكم الكاهن ماذر وتكلموا ضد جون ألدن في المحاكمة

Não é segredo que o John Alden tem um ódio desenfreado por nós, por tudo o que acreditamos e pela nossa comunidade de santos puritanos.
أنه ليس بسر أن جون ألدن لديه كراهيه عميقة تجاهنا بسبب ما نعتقد به

E sendo assim, o jovem John Alden partiu de Salem e sem raízes, sem fé e sem amor, lançou-se na guerra, onde foi capturado pelos índios selvagens.
ولذلك فصل الشاب جون ألدن نفسه من ساليم وبكل كره وعدم ايمان وبدون جذور

John Alden compreende que as mulheres são a porta de entrada por onde o Mal entra e envenena-nos a todos.
جون ألدن يدرك أن الامرأة هي المدخل الذي يدخله الشر لكي يقوم بتسميمنا جميعاً

Foi o Alden quem projetou o espectro de terror, a bruxa noturna, para aterrorizar a Mercy Lewis.
لقد كان جون ألدن هو المخطط للهجوم الشيطاني السحري لأرعاب ميرسي لويس

O John Alden foi visto a tentar seduzir até as mulheres mais importantes desta terra.
ولقد رأينا كيف أن جون ألدن حاول غواية حتى أرقى أمراة في مجتمعنا

Uma serpente no jardim é o que o John Alden era e o que o John Alden é.
أفعى وسط العشب هي حقيقة جون ألدن وبالفعل هو جون ألدن كذلك

A Mercy disse-nos que foi o John Alden quem apareceu na sombra da noite.
ميرسي قالت .. قالت لنا بأنه كان جون ألدن الذي جاء في ظلام الليل

O que eu tiver que dizer, direi ao Capitão John Alden.
الذي يتحتّم عليّ قوله سأقوله للقائد (جون ألدن) و حسب

Se queres que o John Alden viva, vais completar o Ritual Supremo.
(إن كنتِ ترغبين أن يعيش (جون ألدن سوف تكملين الطقوس الكبري

Sei que para muitos de vós é difícil aceitar, é impossível acreditar que o John Alden, filho de um dos nossos fundadores e soldado corajoso, seja culpado de bruxaria.
أنا اعرف ان الكثير منكم يجد ... صعوبة في تصديق ... صعوبة في تصديق بأن جون ألدن أبن أحد مؤسسي هذه البلدة ....

Afirmo que enquanto o John Alden viveu com os índios, não estabeleceu apenas amizade como eles.
انا أعترف بأن جون ألدن طول فترته مع الهنود ..... لم يتواصل معهم فحسب

Não tenho a mais pequena dúvida de que o John Alden é um bruxo.
ليس لدي شك ولا ذرة شك بأن جون ألدن ساحر

Sabes, eu nunca duvidei da inocência do John Alden.
كما تري أن لم أشك ابداً ببراءة(جون ألدن)

George Sibley mandou John Alden para morrer na guerra.
جورج سيبلي" ارسل "جون ألدن" ليلقى حتفه في الحرب

Mas primeiro devo dizer que seja lá o que aconteceu ao pai, não acredito que John Alden tenha algo a ver com isso.
ولكن أولا يجب أن أقول أن كل ما حدث لأبي، لا أستطيع أن أصدق أن "جون ألدن" وضع كل شيء ليفعل ذلك.

George Sibley mandou John Alden para a morte na guerra.
جورج سيلبي) قاد (جون ألدن) ليموت في الحرب)

O que é John Alden, comparado a tudo que está diante de ti?
(ما هو وجه المُقارنة بين (جون ألدن زكُل من واجهتِهم من قبل؟

Mas foi o filho de John Alden que enterrou.
(و لكن ذلك كان طفل (جون ألدن الذي قمتي بدفنه هناك

Está a sugerir que não devo levar o Alden a julgamento?
اخبريني، هل تقترحين إلا أحضر جون ألدن) إلى المحاكمة؟ )