"جون شيبارد" - Traduction Arabe en Portugais

• John Sheppard

O John Sheppard e a sua gente trouxeram nova esperança à nossa galáxia, Sora.
جون شيبارد وشعبه عندما جلبوا الأمل الجديد إلى نجومنا،سورا.

A excepcional perícia do Major John Sheppard.
الطيار الإستثنائي الرائد جون شيبارد.

John Sheppard. E esta é Teyla e o Tenente Ford.
جون شيبارد.وهذه تيلا ولوتينت فورد.

Aqui Major John Sheppard. É na minha nave que estás a mexer.
هنا الماجور (جون شيبارد) هذه سفينتي التي تعبث بها

O Coronel John Sheppard, aí desta altura, cabelo castanho, despenteado.
أنا عضو في فريق المقدّم (جون شيبارد) إنه بهذا الطول، شعره بني عديم الترتيب، فاجر نوعًا ما؟

Tenente Coronel John Sheppard.
المقدم جون شيبارد.

O que resta do John Sheppard que conhecemos, terá desaparecido
فسيتلاشى ما بقي من (جون شيبارد) الذي نعرفه

Segundo o meu ADN, Sou 100% o John Sheppard
وفقًا لحمضي النووي عاد (جون شيبارد) إلى سابق عهده

Sou o Tenente-Coronel John Sheppard.
أنا المقدم جون شيبارد.

Não gaste o latim a tentar convencer-me de que é o John Sheppard.
لا تضيّع وقتك في محاولة إقناعي بأنك (جون شيبارد)

A última ordem de John Sheppard foi que não acatássemos as ordens de Kolya, e a política de meu país é nunca se render a terroristas.
(كان ذلك آخر أمرٍ من (جون شيبارد (بأن لا نوافق على مطالب (كوليا وهي سياسة بلدي بأن لا نتنازل للإرهابيين

Tenente-Coronel John Sheppard.
المقدّم (جون شيبارد). مَن أنت؟

Como te disse, John Sheppard... há muitas coisas sobre os Wraiths que você não sabe.
...(كما أخبرتك,(جون شيبارد هناك العديد من الأشياء عن الشبح لا تعرفها

- Tenente-Coronel John Sheppard.
-أنا المقدّم (جون شيبارد )

Sou o Tenente-Coronel John Sheppard.
إسمي المقدّم (جون شيبارد)

Já disse, sou o Coronel John Sheppard.
أنا المقدّم (جون شيبارد) عضو في بعثة...

- Tenente-Coronel John Sheppard.
-المقدّم (جون شيبارد )

Aqui é o Coronel John Sheppard.
أنا الكولونيل (جون شيبارد) ِ

Lembrar-me-ei disto, John Sheppard.
سأتذكر هذا , (جون شيبارد) ِ

Somos de Atlantis. Sou o Coronel John Sheppard.
أنا الكولونيل (جون شيبارد) ِ