"جون شيبرد" - Traduction Arabe en Portugais

• John Sheppard

Sabes, encontrei o John Sheppard na rua.
أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع

Aqui é o Cel. John Sheppard. Código de autenticação Alpha Sete Tango Três.
هنا العقيد جون شيبرد, كود التعريف ألفا سبعة تانجو ثلاثة

Nossos caminhos se cruzarão novamente John Sheppard.
وداع الآخرين سوف يلتقى طريقنا ثانية يا جون شيبرد

Chamando qualquer um da povoação athosiana. Aqui é o Tenente Coronel John Sheppard.
أتحدث إلى أي أحد في مستوطنة الأثوزيين هنا العقيد جون شيبرد

- Não acho que exista muita diferença entre você e aquele outro John Sheppard que conheci.
لا أعتقد أن هناك فرق كبير بينك وبين جون شيبرد الذي قابلتة

Dois encontros com o John Sheppard em dois dias?
أصادف جون شيبرد مرتين فى يومان؟

Devemos ter as coordenadas de John Sheppard.
يجب أن يكون لدينا أحداثيات جون شيبرد

Se John Sheppard não tivesse encontrado aquele wraith, aquela transmissão com certeza teria chegado à Pégasus.
إذا لَمْ يَجدْ جون شيبرد , الريث" عِنْدما فَعَل ذلك" من المؤكد أن الأنتقال عَبر إلى مجرة بيغاسوس

Sem duvida que estás surpreendido por me ver, John Sheppard.
لا شك أنتم متفاجؤون لرؤيتي جون شيبرد

Ele não fazia isso, General. Eu conheço o John Sheppard.
ما كان سيفعل ذلك أيها الجنرال أنا أعرف (جون شيبرد)

- Major John Sheppard. - O meu nome é Chaya Sar.
ميجور جون شيبرد إسمى شايا سار

John Sheppard, você está defendendo a minha honra?
جون شيبرد هل دافعت عن نزاهتي؟

Sou... John Sheppard.
أنا جون شيبرد رودني مكاي

Tu não és nenhum John Sheppard!
أنت لست جون شيبرد

Dr. Rodney mckay e coronel John Sheppard, a vossa contribuição para com o meu povo nunca poderá ser recompensada.
د. (رودني مكاي) وكولونل (جون شيبرد) هبتكم لشعبنا لا يمكن ردها أبداً

- Tenente Coronel John Sheppard?
حضرة الملازم جون شيبرد ؟

Sabes como falar comigo, John Sheppard.
تعلم كيف تتحدث لي جون شيبرد

Este é o Major John Sheppard.
هذا هو الميجور جون شيبرد...

Significa que muita gente, particularmente mulheres alienigenas, tendem a apaixonar-se pela aparência e charme de John Sheppard.
هذا يعني أن الكثير من الناس, خاصة الفضائيات... يميلون لوسامة (جون شيبرد) ومظهره الجميل

Espera, não estás a dizer que o John Sheppard é o...
انتظرى ، أنت لا تقولين أن (جون شيبرد) هو...