"جون ماكلين" - Traduction Arabe en Portugais

• John McClane

Apresento-te o John McClane... o marido da Holly... o polícia da Holly.
أُريدُك أَنْ تُقابلَ جون ماكلين زوج هولي شرطي هولي

Sr. Agente John McClane... do Departamento de Polícia de Nova lorque?
السّيد الشرطي جون ماكلين قسم شرطةِ نيويورك؟

Mas o John McClane tem um probleminha.
لدي حيوان مسافر ات من حديقة الحيوانات لكن جون ماكلين لديه مشكلة صغيرة

Diga-lhe que esteve com John McClane e que diga quem foi o 21 o. Presidente.
أحضره الى هنا. جده أخبره انك كنت مع جون ماكلين اطلب منه معرفة من هو الرئيس الواحد و العشرين شيستر ا ارثر

Arranja a localização dos veículos e saca a ficha desse John McClane.
قم بعزل التردد، وحدد مكان السياره وإفتح لي ملفات "جون ماكلين"

É o John McClane para falar com agente Bowman.
نعم ؟ انا "جون ماكلين" اريد العميل "بومان"

- John McClane da Polícia de Nova Iorque.
هنا المحقق جون ماكلين من شرطة نيويورك يا رئيس المحققين

Los Angeles? John McClane?
لوس انجلوس انت جون ماكلين اليس كذلك

É o John McClane. Eu sei que me podes ouvir, é esta a tua frequência, certo?
أنا "جون ماكلين" لابد أنك تسمعني , هذا ترددك

Localiza os veículos e saca-me um dossier desse John McClane.
حدد المركبات و احضر لي ملف جون ماكلين

- Fala John McClane para o agente Bowman.
هنا جون ماكلين و اريد التحدث الى بومان

Tenho o John McClane em linha.
ان جون ماكلين على الخط يا سيدي

É o John McClane. Sei que me estás a ouvir.
هنا جون ماكلين, اعلم انك تسمعني

"O que John McClane faria?" Onde está o duto de ar?
"مادا سيفعل (جون ماكلين) في مثل هذا الموقف؟" أين تقود؟

É como se o John McClane dormisse com o Hans Gruber.
اه انه مثل جون ماكلين نام مع هانس جربير

Diz-se que tens andado armada em John McClane com os terroristas.
يقال أنك ستكون أفضل من "جون ماكلين" بالنسبة للإرهابيين

Sou o John McClane.
أَنا جون ماكلين

Então você é o John McClane.
لابد أنك جون ماكلين

John McClane, ainda aí estás?
جون ماكلين هل ما زِلتَ مَعنا؟