"جون وين" - Traduction Arabe en Portugais

• John Wayne

Isto se se considerar o Hugh Hefner um filósofo. Ou o John Wayne.
إذا اعتبرنا هيفنر فيلسوفاً أو حتى جون وين

Fazia-o parecer o John Wayne.
هو جعلك وكأنك تبدو مثل جون وين ممثل أمريكي قديم

"Quantas vezes John Wayne foi nomeado para um Óscar?"
كم مرة (جون وين) قد رشح لجائزة أكاديمية؟

Do tipo John Wayne misturado com a filosofia de vida do Hugh Hefner.
جون وين يقابل هاغ هيفنر فلسفة الحياة

O que me preocupa... é que entraste ali como se fosses o John Wayne... e deixaste o teu companheiro, sózinho num quarto, com 4 delinquentes.
ما يعنينى هو أنك ذهبت للهجوم هناك بطريقة غريبة ' مثل جون وين... وتركت شريكك وحيدا في غرفة مع أربعة مجرمين.

Um refúgio para estrelas de Hollywood como John Wayne, Robert Mitchum.
. (هروب نجوم هوليوود مثل (جون وين) ، (روبرت ميتشوم

Como fizeste no programa em que o John Wayne Bobbitt recuperou o pénis.
مثل "جون وين بوبيت" ببرنامج جمع شمله مع قضيبه

e não se espera encontrar alguém que grite "John Wayne".
و تتوقعين مقابلة شخص ما يقوم بالصراخ (جون وين)

Devo presumir que isso é uma arma de brincar, John Wayne, ou tens outro coldre com uma licença escondida?
هل يجدر بي الأفتراض أن هذا السلاح لعبة يا (جون وين) أم لديك سلاح آخر مخفي ومصرّح؟

Com pedras turquesa, uma foto do John Wayne e três latas de goma-laca, daria uma bela mesa de café.
بالرقائق التركوازية، صورة جون وين وثلاثة من علب اللكّ... ... هويجعلمنضدةصغيرةلطيفة جميلة .

John Wayne, Tupac Shakur, Sherlock Holmes.
(جون وين) ، (توباك شيكور) و(شيرلوك هولمز)

Sim, e agora andas como o John Wayne.
نعم, والان تمشي مثل جون وين.

Vá lá, John Wayne! O que vais fazer? !
هياّ يا "جون وين" ماذا ستفعل ؟

Aquilo foi uma verdadeira merda ao estilo do John Wayne,
كان هذا عمل مُتهوّر للغاية، مثل (جون وين) أيّها الرقيب.

Vais ter uma manada de gado como o John Wayne, não é?
إذًا سوف نصبح مثل"جون وين" * ؟

Pensava que os homens tipo John Wayne não se chateavam com nada.
(لقد ظننتك من طراز (جون وين فقط أترك الماضي وراءك

John Wayne... O novo xerife de Salvation. E esta cidade está sob minha protecção.
(جون وين) رئيس شرطة (سالفيشن) الجديد، وهذه البلدة تحت حمايتي

O Gary Cooper e o John Wayne.
كاري كوبر و جون وين

- Wayne. Sabes, o John Wayne.
- وين تعلمين جون وين

Não conheço o John Wayne, lamento.
-للأسف, أني لا أعرف (جون وين )