Tudo o que o Johann disse antes de desmaiar foi isto: | Open Subtitles | كل ما حصلنا عليه من جوهان قبل أن يرحل كان ذلك.. |
Johann, a última vez que permitimos isso, ficamos atolados no pântano quebra-pescoços. | Open Subtitles | لقد سمحنا لك بإنهاء حديثك المره السابقه، يا جوهان وإنتهى بنا الحال فى مستنقع خطير |
Também não podemos deixar o tesouro do Johann aqui. | Open Subtitles | ولا يمكننا أيضاً أن نترك كنوز جوهان هنا وحسب |
Passou muito tempo, desde a última vez que o Johan me recebeu. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل منذ آخر لقاء و جوهان لم يتواصل معي في السنوات الأخيرة |
Vamos fazer buscas nos navios, apanhar os tesouros do Johann e levar tudo para Berk. | Open Subtitles | سنبحث بالسفن، ونجمع كنوز جوهان ونعود بها إلى بيرك |
Enquanto isso, vamos seguir o plano, encontrar o tesouro do Johann. | Open Subtitles | فى الوقت الحالى، سنلتزم بالخطه سنجد كنور جوهان بهدوء |
Há muitos químicos na área de Los Angeles, mas um em particular é Johann Geitman. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الكيميائيين في المنطقة المحيطة ب لوس انجلس لكن واحد بالخصوص,جوهان غايتمن. |
A vítima foi identificada como Johann Geitman. | Open Subtitles | تم تأكيد هوية الضحية بايجاب على أنه جوهان غايتمن. |
Acreditamos que um químico chamado Johann Geitman, forneceu o sarin no recente ataque. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن الكيميائي المسمى جوهان غايتمن هو من قام بتسريب غاز السارين في الهجوم الأخير. |
Partita número 1. Obrigado, Johann Sebastian Bach. | Open Subtitles | -المقطوعة الأولى، شكراً لك "جوهان سيباستيان " |
A próxima música é de Johann Sebastian Bach. | Open Subtitles | المقطوعة التالية من أعمال "جوهان سيبشتن باه"... |
Johann Sebastian Bach. | Open Subtitles | جوهان سبيستيان باخ. |
Johann Friedrich Struensee, está detido por conspirar contra o rei e o povo dinamarquês. | Open Subtitles | (جوهان فريدرتش ستورنسي) انت مقبوض عليك بتهمة المؤامرة |
Espero que para ti valha a pena. Vão matar o Johann. | Open Subtitles | اتمني ان يكون ذلك يستحق - .(سوف يقتلوا (جوهان |
Não ficava longe de onde o Johann crescera e trabalhara. | Open Subtitles | حيث انني سأكون قريبة بمكان ميلاد (جوهان) وعمله |
Como calculo que saibam, a Dinamarca regressou à Idade Média desde que o Johann morreu. | Open Subtitles | انني متأكده من انك تعلم الان ان الدنمارك قد رجعت للوراء (منذ ان مات (جوهان |
Em breve serás o Johann Sebastian Bach. Mas eu quero tocar como tu. | Open Subtitles | لذا كرّس نفسك للموسيقى، وقريبًا ستغدو (جوهان سبايتسيان بَخ). |
Olá. Johan Westlund, é o meu nome. Queria falar consigo. | Open Subtitles | مرحباً إسمي " جوهان ويستلاند " عذراً على مجيئي في هذه الساعة |
O Johan forma-se em Harvard neste verão. | Open Subtitles | جوهان سيتخرج من هارفارد هذا الصيف |
Johan, eu tenho alguns... agora eu vou. | Open Subtitles | ..جوهان .. لديّ عجز في |
Assim, o Songohan pode estudar o tempo que quiser. | Open Subtitles | بهذه الطريقة جوهان يمكن أن يدرس كما يريد |