"جوهريًّا" - Traduction Arabe en Portugais

• basicamente

basicamente, estou a morrer. E preciso que me consertes.
لذا أنا جوهريًّا أحتضر، وأحتاجك أن تعالجيني.

Houve uma overdose, o que basicamente significa que um tipo comeu uma certa quantidade de crack e...
كان لدينا أخذ جرعة زائدة، وهو ما يعني جوهريًّا بأنّ رجلًا أكلَ كيسًا كاملًا من الكوكايين،

Isto é, basicamente, um espaço vazio e diz-nos que o nosso cérebro, na verdade, todo o nosso ADN, está concebido para ser melhorado.
هذا جوهريًّا شقّ خاوٍ، وينبّئنا بأنّ عقلنا وبصمتنا الوراثيّة بالكامل -مقدّر لهما التطوّر -يا للهول

basicamente, matei o único amigo do meu irmão.
إنّي جوهريًّا قتلت صديق أخي الوحيد.

Você é basicamente um vampiro original.
إنّك جوهريًّا مصّاص دماء أصليّ.

Ela basicamente me chantageou pra vir aqui hoje á noite.
إنّها جوهريًّا ابتزتني لأجيء الليلة.

Sempre quis expandir os meus horizontes além do que fazia na ilha, que era basicamente...
لطالما وددت تمديد آفاقي لما وراء ما أمكنني طهوه على الجزيرة والذي كان جوهريًّا...

basicamente, consigo entrar em qualquer coisa.
{\fnArabic Typesetting}.جوهريًّا ، يمكنني ولوج أيّ شيءٍ

A Valerie basicamente transformou a minha pele em verbena.
(فاليري) جوهريًّا حوّلت بشرتي لـ (فيرفين).

Então basicamente não temos ideia de quem ela irá atrás a seguir.
(بالمر) إذن نجهل جوهريًّا من تقصده تاليًا

basicamente substitui o computador.
-إنّها جوهريًّا تحلّ محلّ حاسوبك .