"جويدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Guido

E vocês ficarão encantados em ouvir, hoje, em 2011, que Guido Westerwelle, o ministro alemão dos Negócios Estrangeiros, garante-nos que estamos no "ano decisivo."
وهانحن اليوم وفي عام 2011 لم نطاله بعد .. ولكن وزير الخارجية الالماني جويدو ويسترويلي أكد ان هذه السنة هي سنة الحسم

A esta hora o Guido trancou-me a porta de casa.
جويدو أكيد غير كوالين الشقة بعد اللي حصل

O Guido pode dizer-lhe o quanto eu adoro quando... ele diz coisas sujas.
جويدو سيخبرك انى اغرم بالأمر عندما يتكلم بقذارة

Então eu seria uma verdadeira princesa, não é, Guido?
وبعد ذلك سأكون اميرة حقيقية اليس كذلك , جويدو ؟

* A melodia aqui O auge da manhã para ti, Guido
موسيقى تعزف هنا في أول الصباح من أجلك يا (جويدو)

As embalagens do restaurante Mamma Guido's no lixo?
هنالكَـ مغلفات "ماما جويدو" للطعامِ السريعِ في القمامة؟

Guido, venha comigo!
جويدو , تعالى معى

Estavas a falar-me do Guido.
مش هتحكيلي عن جويدو

Calma. Cumprimenta o Guido.
جويدو قل مرحبا جويدو

Este é o Príncipe Guido, o amor da minha vida.
هذا هو الامير جويدو حب حياتى

Dante, o produtor de longa data de Guido Contini, está prestes a falar.
المنتج الدائم لـ(جويدو كونتيني) سيلقي كلمة

Guido, não morras. Consegues imaginar?
(جويدو)، لا تمت على صدري، أيمكنك تخيل ذلك

Aqui está uma boa esposa católica para si, Guido.
حسنًا، لديك زوجة كاثوليكية صالحة يا (جويدو)

Olá, Guido Contini. Stephanie, da Vogue.
مرحباً، (جويدو كونتيني) أنا (ستيفاني) من مجلة (فوج)

* Adoro o fascinante mundo latino que só o Guido sabe retratar
أحب العالم اللاتيني الساحر) الذي يصوره (جويدو

- Tens os jornais diários, Guido.
-لدينا مراسلو صحف يا (جويدو ) -سأعود في الحال

Linda. Sim, fantástica. Guido?
أجل، رائع (جويدو) جميل للغاية، من التالي؟

Portanto, por favor, Guido, sim ou não.
لذا من فضلك يا (جويدو)، نعم أم لا؟

Esta é a tua Roma, Guido.
هذه "روما" الخاصة بك يا (جويدو)

Sinto-me honrado e emocionado em anunciar que estou a produzir o próximo filme do Guido Contini:
بكل تواضع وسرور أعلن عن إنتاجي... لفيلم (جويدو كونتيني) القادم: