| Este é o drama final de Ishikawa Goemon! | Open Subtitles | ! (هذهِ الدراما الأخيرة لـِ (إيشيكاوا جويمون |
| Goemon Ishikawa, um aliado dos pobres! | Open Subtitles | , (إيشيكاوا جويمون) ! حليف الفقراء |
| Goemon, é a minha vez esta noite, certo? | Open Subtitles | دوري الليلة يا (جويمون) , صحيح ؟ |
| Graças a ti, Goemon... eu já não tenho aqueles sonhos assustadores. | Open Subtitles | ... (الفضل لك يا (جويمون لا تراودني تلك الكوابيس بعد الآن |
| É o Goemon! | Open Subtitles | ! (إنّه (جويمون |
| Goemon apareceu ontem. | Open Subtitles | ظهر (جويمون) بالأمس |
| O grande mestre ladrão, Ishikawa Goemon. | Open Subtitles | (اللص العظيم (إيشيكاوا جويمون |
| Se Goemon lhe deu a caixa... então... | Open Subtitles | ... إن أعطاه (جويمون) الصندوق ... إذاً |
| Afinal, quem raio é esse Goemon? | Open Subtitles | ! من هو (جويمون) ؟ |
| Onde estão seus pais, Goemon? | Open Subtitles | أين والديك يا (جويمون) ؟ |
| Por favor, vai, Goemon. | Open Subtitles | (أرجوك اذهب يا (جويمون |
| Ishikawa Goemon! | Open Subtitles | ! (إيشيكاوا جويمون) |
| Eu sou Ishikawa Goemon! | Open Subtitles | ! (أنا (إيشيكاوا جويمون |
| Então já chegou, Goemon? | Open Subtitles | هل أتيت يا (جويمون) ؟ |
| Você começou a se mover, Goemon? | Open Subtitles | هل بدأت التحرك يا (جويمون) ؟ |
| Goemon, Saizou... | Open Subtitles | ... (جويمون) , (سايزو) |
| Eu sou Goemon. | Open Subtitles | (أنا (جويمون |
| Goemon! | Open Subtitles | ! (جويمون) |
| Goemon. | Open Subtitles | (جويمون) |
| Hei, onde foi o Goemon? | Open Subtitles | أين (جويمون) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 