"جويّة" - Traduction Arabe en Portugais

• aéreo
• aérea
• voo
• aéreos

O suspeito está a dirigir-se para Norte na E.N. 65, preciso apoio terrestre e aéreo.
المُشتبه به يتجه شمالاً على الطريق 65، أحتاج للدعم ولمساندة جويّة.

Se querem apanhá-lo, é melhor organizarem um ataque aéreo.
إن أردت أن تأخذه فمن الأفضل أن تستدعي غارة جويّة لتساعدك

É isso, não quero invadir uma base aérea misteriosa.
أجل، لستُ مُتحمّساً للتسلل إلى قاعدة جويّة غامضة.

O importante são os sete homens na sala, na sexta-feira, e a companhia aérea que vão gerir.
إنّها عن هؤلاء الرجال السبعه في تلك الغرفة يوم الجمعة وأيّة خطوط جويّة سيديرونها

Que amplitude de área pode o radar mapear durante um voo?
ما هي المساحة التي يغطيها الرادار خلال طلعة جويّة عاديّة؟

A guerra continuava. Os regulamentos apertaram-se e Munique sofreu ataques aéreos.
تصاعدت وتيرة الحرب، شُدّد التنظيم، وعانت ميونخ من غارات جويّة.

O Comando Ocidental indiano ordenou um ataque aéreo à prisão da FRP.
القيادة الغربية الهندية carrled خارج ضربة جويّة على سجن PRF.

Um ataque aéreo, fósforo branco.
ضربة جويّة هجومٌ بالفسفور الأبيض

Agora, com certeza não se trata de um patógeno aéreo possível transmissão...
والآن .. متأكّدون أنّها ليست عدوى جويّة {\fnAdobe Arabic}".لكن

Eles vão fazer um ataque aéreo!
(غوغول)، لننسحب سلاح المدفعية على وشك شنّ غارة جويّة

Solicito reforços e apoio aéreo.
أطلب دعماً ومساندة جويّة

Precisamos de suporte aéreo imediato.
نريد مساندة جويّة فورية.

Esperava uma coisa como um ataque aéreo.
توقّعت وجود غارة جويّة

Um ataque aéreo muito importante em Jalalabad, que derrubou o Anwar Zawari, o número dois da Al-Qaeda.
غارة جويّة ذات قيمة عالية في (جلال أباد) التي قتلت (أنور زاواري)... رجل تنظيم القاعدة الثاني.

Tínhamos vigilância aérea, um perímetro de segurança e, pelo menos, 50 agentes.
كانت لدينا مراقبة جويّة ومحيطاً أمنيّاً، على الأقل 50 ضابطاً

FORTE HANSON BASE DESATIVADA DA FORÇA aérea NAÇÃO DAS PLANÍCIES
"فورت هانسون)) قاعدة قوات جويّة غير فعّالة (دولة السهول)"

Vocês têm uma companhia aérea secreta?
لديكم شركة خطوط جويّة سريّة؟

Bem, como já fui completamente insultada, desejo-vos um bom voo.
حسناً، بعد أن أُهِنت لأبعد حدّ أتمنّى لكم رحلة جويّة سعيدة.

Ainda não acabei. Fiz um voo de 12h, depois de um dia demasiado longo.
لم أنتهِ، لقد ارتدت رحلة جويّة مدّتها 12 ساعاة بعد يوم مُتعب

Há dois anos, o seu pai contactou-me para me falar de um voo que ele pilotou para Anchorage.
منذُ عامين، اتّصلَ بي والدكِ بخصوص رحلة جويّة بقيادته إلى "أنكوريج"

Ele está cercado por civis, então drones e ataques aéreos estão descartados.
هو محاط بالمدنيين, لذا معد بطائرات آلية وغارات جويّة.