"جيبسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Gipsy
• Cigana
• DeGepse
• Gypsy

Vamos, estamos a desesperar lá fora. Gipsy, rápido! Tu e o Manny...
نحن نحتاجكم الان جيبسي أسرعي انت و ماندي

Senhoras e Senhores, deixem-me apresentar-vos, Manto "o Magnífico", e a sua bela assistente, Gipsy!
السيدات والسادة اسمحو لي بتقديم مانتو العظيم ومساعدته المحبوبة جيبسي

Nos ladrilhos vermelhos da sala da minha família eu dançava e cantava para o filme televisivo "Gipsy", protagonizado por Bette Midler.
على البلاط الأحمر في حجرة عائلتي، كنت أرقص وأغني على أغنية الفيلم التلفزيوني "جيبسي" من بطولة "بيت ميدلر".

Usou a Cigana para abrir a fenda no teu lugar.
فشل في جعلك تفتح ثقبا لذا استخدم (جيبسي) عوضا عنك

É de uma aldeia Cigana fora de Belgrado.
هذه من قرية"جيبسي"خارج "بلغارد"

Aqui é o comandante DeGepse, equipe de emergência.
أنا "براين دي جيبسي" قائد فرقة الطواريء للتدخل السريع

Gipsy Danger, apresente-se na plataforma 08, nível A-42.
(جيبسي دينجر)، يرجى التوجّه إلى الخليج 08 عند الخطّ آ-42

Teste de Neuroligação dos pilotos do Gipsy Danger, daqui a vinte minutos.
يبدأ الاختبار العصبيّ لـ (جيبسي دينجر) بعد 20 دقيقة

Gipsy, Gipsy! Estão fora do alinhamento!
(جيبسي)، (جيبسي) انزحتما عن المسار، كِلاكما

O Gipsy é analógico. Nuclear.
(جيبسي) تعمل بنظامٍ تماثليّ و طاقة نوويّة

Gipsy, ouve! Libertem os amortecedores, guiem-se pelo giroscópio e segurem-se!
(جيبسي)، أصغيا لي، تخلّصا مِنْ أبواب الهيكل و استخدما جهاز التوازن لتخفيف السقوط

Gipsy, movimento à direita. À direita! À direita!
(جيبسي)، ثمّة حركة إلى يمينك إلى اليمين، إلى اليمين

Mantenha-se concentrado, Gipsy. Seiscentos metros para a Fenda.
أعينكم على الهدف (جيبسي) تبعدون 600 متر عن مكان الإنزال

Gipsy, a ir directamente ter com vocês a toda a velocidade!
(جيبسي)، الوحش قادمٌ مِنْ ورائك بسرعته القصوى

A propósito, sou o Cisco. Deve ser a Cigana.
بالمناسبة أنا (سيسكو) لابد أنكِ (جيبسي)

Porque eu e a Cigana vamos ser o máximo na pista de dança.
لأنني و(جيبسي) سنحمس قاعة الرقص لأجلكما

O nome dela é Cigana. Ela é uma colectora.
اسمها (جيبسي) وهي مجمعة

Aqui é o Oficial DeGepse. Como estão levando?
معك الضابط "دي جيبسي" كيف سيطرتكما على الوضع؟

O oficial DeGepse me ajudava durante a crise,
الضابط "دي جيبسي" كان يحدثني عن هذه الأزمة

Não consigo usá-las depois de "Gypsy".
لا استطيع إرتداء هذا بعد الجيبسي *ملاحظة : جيبسي تعني الغجر لكن لا اراها تناسب الجملة ؟ *