"جيبنا" - Traduction Arabe en Portugais

• bolso
• fora do nosso
• da mão
• nossos bolsos

Ou podemos partir à aventura... com milhões no bolso.
او يمكننا ان ننطلق بمغامرتنا الخاصة مع الملاين في جيبنا

O Benedict não queria esquecer aqueles dias em que éramos novos e tínhamos o mundo no bolso.
لم يكن بينيديكت يريد أن ينسى تلك الأيام عندما كنا صغارا وكان العالم في جيبنا...

Pensei que estavam no nosso bolso.
وكالة حماية البيئة؟ ظننت أنهم فى جيبنا.

É perfeito. O que temos de fazer é apenas manter o campeão fora do nosso caminho.
إنه ممتاز كل ما علينا فعله هو إبقاء ذلك الرجل فى جيبنا

-Nós tenhos a eleição na palma da mão. -Como você pode estar tão calmo?
لقد حصلنا على الإنتخابات فى جيبنا كيف تستطيع أن تكون هادىء هكذا ؟

O importante é que ele está nos nossos bolsos.
. المهّم أنّهُ في جيبنا

Recebemos uma chamada daquele arrumador que ele tinha no bolso, disse que tinha marcado um Mustang clássico, então, localizamo-lo na Tap e Rush, e ficamos atrás do tipo...
تلقينا اتصالاً من الخادم والذي كان في جيبنا وقال أنه وسم سيارة "موستانج" كلاسيكية لذا تتبعناه من "تاب" في شارع "راش" وأصبحنا خلف ذلك الرجل

todos temos no nosso bolso.
لدينا جميعا في جيبنا.

Vamos dar a volta a isto. Por sorte, temos agora o chefe da polícia no bolso.
{\pos(192,220)} نحن سنقوم بالتغطية على هذا، ويتغطيته جيداً، ولحسن الحظ فإن قائد الشرطة في جيبنا

Falei com o Gabinete do Senado. Parece que a vitória está no bolso.
تحدثت إلى السيناتور (ليزون) ويبدو أنه في جيبنا

Temos um polícia da vossa unidade na palma da mão.
لدينا شرطي في وحدتك في جيبنا

Vamos meter o lobby indígena nos nossos bolsos.
. يجبُ أن نضعها في جيبنا