"جيبوتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Djibouti
• Djibuti

Excepto que não é um local negro no Djibouti e não sou um rapaz de 18 anos, que deixaste num buraco durante 2 semanas.
ماعدا أن هذا ليس موقع سري في جيبوتي وأنا لست طفل في الثامنة عشر من عمره أنت وضعته في حفرة لمدة إسبوعان

É no Djibouti, ao pé da Somália, Era tão distante que tivemos que ir de helicóptero para lá chegar.
في جيبوتي المجاورة للصومال، و كان المخيم في منطقة نائية جداً بحيث كان علينا أن نستقل المروحية للوصول إليه.

e das circunstâncias que me afastaram do Mar Vermelho e de Djibouti.
من الأحداث التي أرسلتني بعيداً عن البحر الأحمر و جيبوتي

Vamos descer o corredor da coligação até Djibouti, e aí deixamos a rota ao sul de Socotra.
... ثم سنبحر على طول سواحل جيبوتي لـ... ... وسنقوم بتفريغ السفينه في جنوب سقطره.

Transportava uma doação de mil toneladas de grãos com destino ao Djibuti.
وكانت تحمل ألف طن تبرعات من الحبوب متجهة إلى جيبوتي

Porque é que ia haver dados do Tim em Djibouti?
"لماذا قد يكون لديهم بيانات عن تيم في "جيبوتي

Sei que vou conseguir voltar àquela vila no Djibouti de novo, algum dia.
أنا متأكد من أنه يمكنني اعادته إلى تلك القرية في جيبوتي مرة أخرى في أحد ألأيام

Um projecto fantástico, o plano inicial previa que fosse plantado um cinturão de segurança de árvores através do continente africano, desde a Mauritânia a ocidente, até ao Djibouti a leste.
إنه مشروع رائع. الخطة المبدئية للمشروع دعت إلى زرع حزام واقِ من الأشجار يمتد في القارة الأفريقية من موريتانيا غربًا إلى جيبوتي شرقًا

Vai para longe de Djibouti com os rapazes.
اذهب بعيداً عن جيبوتي مع البقية

Djibouti, solicito alteração ao ScanEagle.
جيبوتي"، نطلب اعادة توكيل" .مهمة لـنسر البحث

Acampamento Hasley, a única base Americana no continente Africano, localizado em Djibouti.
معسكر "هيزلي" ، القاعدة العسكرية الأمريكية الوحيدة الدائمة ،"في قارة "افريقيا تقع في "جيبوتي" و تحتل موقعا إستراتيجيا

A 450 metros do fim os corredores da Austrália e de Djibouti estão empatados.
وبتبقي 500 ياردة ، العداءان من (أستراليا) و(جيبوتي) متعادلان

Temos uma base naval em Djibouti.
لدينا قاعدة بحريه في جيبوتي

Eles foram para Djibouti, podemos estabelecer uma armadilha ao leste. Voltar na direcção da Etiópia, é muito arriscado.
(انهم يتجهون نحو (جيبوتي سيحاصرون بالماء من الشرق (اقتفاء اثرهم نحو (اثيوبيا سيكون مخاطره في تلك الحاله

Preciso de falar com o embaixador em Djibouti e saber o nome do alfaiate dele.
و لكن على أن أصل (إلى سفارة (جيبوتي لأحصل على إسم من يخيط ملابسهم

Têm um porta-aviões no Golfo e drones no Djibouti.
لديك حاملة طائرات في الخليج وقاعدة طائرات دون طيار في (جيبوتي)

Muito bem, Djibouti!
حسناً، إنها "جيبوتي"!

Eu estou a ir para Djibouti.
الآن أنا ذاهب إلى "جيبوتي".

Quase estraguei tudo em Djibuti no ano passado por causa de um desses balanceadores de videira peludos.
أنا تقريباً فجرت كل شيء في جيبوتي العام الماضي بسبب واحد من هذه المخلوقات المسكوة بالفراء والتي تتأرجح على الأشجار

Boa, o Djibuti!
حسناً، إنها "جيبوتي"!

Djibuti.
جيبوتي.