"جيداي" - Traduction Arabe en Portugais

• Jedi
• Jedis

De quem gostas mais: Jedi ou a Retaliação do Império?
ايهما تفضل, جيداي او امبروطورية رد الظربات؟

Falou sério quando disse que eu tinha algo de Jedi?
هل كنت صادقاً حينما قلت أن بداخلي محارب "جيداي"؟

Se estás à procura do meu filho, Jedi, ele não está aqui.
لو إنكم تبحثون عن ولدي أيها الـ "جيداي" فهو ليس هنا

O Comandante quer que vasculhemos a área e ver se há mais Jedi até ele chegar.
القائد يريدنا ان نفتش المنطقة وان نتأكد هل هناك جيداي اخرون حتى يصل

Os Jedis foram uns palhaços.
كل ماكان لدى جيداي, هو مجموعة من الدمى المتحركه

Quatro contra um muito dificilmente é uma luta justa, mesmo para um Jedi.
اربعة على واحد ليس قتال عادل , حتى على جيداي

Fico contente por ter decidido finalmente ver as coisas à nossa maneira, Jedi.
انا سعيد. انكم اخيرا بدأتم تقررون ان تروا الاشياء بطريقتنا , جيداي

O que não compreende nele, é que ele é um Jedi!
الأمر الذي لا تدركه بخصوصه أنه جيداي لعين

Sempre existiu algo que me incomodou nos Jedi!
كان هنالك شيء آخر يحدث في جيداي

No Concelho Jedi, encontrar o Grievous será a nossa primeira prioridade.
إذاً . مجلس (جيداي) سيجعل إيجاد (غريفس) من اولويتنا العليا

Os Sith e os Jedi são semelhantes em quase tudo.
ان (سيث) و (جيداي) متشابهان تقريباً في كل اسلوب

E você se tornou um Jedi melhor do que eu podia esperar.
واصبحت اعظم (جيداي) من ما كنت اتمنى انا ان اكون عليه

Recalibrei o código avisando os Jedi sobreviventes para se manterem afastados.
قمت بإعادة تدريج رمز تحذير جميع الـ(جيداي) الناجون بالبقاء بعيداً

Os Jedi viraram-se contra mim. Não faça o mesmo.
لقد انقلب الـ(جيداي) ضدي لا تنقلبي انتِ ضدي

Nos anos 80, fui treinado no Forte Bragg numa iniciativa secreta com o codinome de "Projeto Jedi".
في الثمانينيات تم تدريبي ..."في "فورت براغ في برنامج سري "الإسم الحركي له "مشروع جيداي

Os guerreiros Jedi seguirão os passos dos inovadores do passado.
محارب الـ"جيداي" لديه القدرة على إتـّباع شخصيات الماضي

Entreguei o que queria. Os Jedi não foram problema.
لقد قمت بتسليم ما أردته الـ "جيداي" لن يسببون مشاكل

Têm aparecido impostores Jedi na galáxia, a roubar os futuros jovens Jedis.
"دجالون على هيئة "جيداي يجولون المجرة يسرقون فتيان المستقبل

O que vais fazer, Jedi, torturar-me?
و ماذا ستفعل أيها الـ "جيداي" ؟ تقوم بتعذيبي ؟

Sunya chakra, terceiro olho. Símbolo dos Jedis.
أنها عين "شاكرا" العين الثالثة "رمز الـ"جيداي