"جيداً ما" - Traduction Arabe en Portugais

• muito bem o que
• bem do que

Sabe muito bem o que nos arruinou anos atrás.
انت بحقّ اللعنة تعرف جيداً ما الذي حدث لنا في ذاك اليوم

Ambos sabemos muito bem o que é Thorngate, qual a sua função e contra quem vais usar.
أنا وأنت نعلم جيداً ما هو ثورنغايت، ما يفعله ثورنغايت، وكيف تودون استعماله.

Sabes muito bem o que sinto por ti.
أنت تعرف جيداً ما أشعر به ناحيتك

E vós todos, sabeis muito bem o que vos espera lá no Alto.
وأنتم جميعاً تعرفون جيداً ما ينتظركم

Newton lembrava-se muito bem do que Hooke lhe tinha feito na última vez que ele tinha avançado uma ideia.
لقد تذكر نيوتن جيداً ما فعله هوك به أخرة مرة قام بها بطرح فكرة

Sabemos muito bem do que estes países precisam.
نعرف جيداً ما هو مطلوب في هذه البلدان.

Sabias muito bem o que eu estava a fazer. - Sabia?
كنت تعلم جيداً ما كنت أفعله

Porquê, Minus? Sabes muito bem o que quero dizer.
أنتى تعلمى جيداً ما أعنيه.

Sabe muito bem o que aconteceu.
أنت تعرف جيداً ما حدث

Sabes muito bem o que estou a dizer.
تعرفين جيداً ما أعني

Sabes muito bem do que estou a falar.
. أنت تعلم جيداً ما الذي أتحدث عنه

Sei muito bem do que é que está a falar.
أعرف جيداً ما تتحدث عنه