"جيدة جداً في" - Traduction Arabe en Portugais

• muito boa a
• tão boa no
• muito boa em
• muito boa no

Não olhe para mim, sou muito boa a misturar-me.
حسناً لا تنظري إلي أنا جيدة جداً في المزج

E vou mencionar especificamente o teu nome na carta, que, aparentemente, sou muito boa a escrever.
و سأذكر اسمك تحديداً في الرسالة والذي, على ما يبدو أنني جيدة جداً في الكتابة

- O que eu quero dizer é que nunca foste muito boa a ficar quieta, fosse no que fosse.
حسناً , ما اعنيه انك لم تكون ابداً جيدة جداً في البقاء على امر لأي شئ

E foste tão boa no anúncio de televisão.
وكنتِ جيدة جداً في الأعلانات التلفيزيونية

Mas eras tão boa no que fazias.
لكنكِ كُنتِ جيدة جداً في ما تفعلينهُ

Sou muito boa em procurar.
فأنا جيدة جداً في النظر للأشياء.

Queria ser muito boa em algo surpreendente.
أود أن أكون جيدة جداً في شيء مذهل.

Quero dizer, acontece que sou muito boa no meu trabalho.
اقصد انا كنت جيدة جداً في عملي

Tu deves ser muito boa no teu trabalho.
يجب أن تكوني جيدة جداً في عملكِ

Eu também me tornei muito, muito boa a falhar.
كما أصبحت كذلك جيدة جداً في الفشل.

A minha amiga, por outro lado, era uma boa terrorista porque era muito boa a cumprir ordens.
صديقتي , علي الجانب الآخر , كانت إرهابية جيدة لأنها كانت جيدة جداً في إتْباع الأوامر .

Sou muito boa a disfarçar o riso.
أنا جيدة جداً في عدم الضحك.

Eu levei-te a todos esses sítios... e tu foste muito boa a seguir as minhas pistas.
لقد قدتك إلى كل هذه الأماكن... و كنت جيدة جداً في إتباعي... .

Ela é muito boa a fazer imitações.
إنها جيدة جداً في لعبة "التقليد"

Sou muito boa em mover mercadoria.
أنا جيدة جداً في الترويج

- Na realidade, sou muito boa em... - Minha senhora,
...ـ أنا جيدة جداً في ـ سيدتي

Liam, sou muito boa no que faço, mas nem eu posso ultrapassar isso.
ليم) انا جيدة جداً في عملي) لكن مع ذلك لا اقدر ان اتجاوز ذلك