"جيدة جدًا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito boa
• muito boas
• muito bom
• um bom

Todas as quartas-feiras, fazíamos um "ditado rítmico", algo em que eu era muito boa.
كل أربعاء، كنا نقوم بشيء يسمى "الإملاء اللحني"، وكنت جيدة جدًا في ذلك.

Aposto que pareço muito boa para ti agora.
أراهن أنني أبدو جيدة جدًا لكِ الآن

Mas sabem que mais? A visão deles é muito, muito boa.
تخيلوا! الرؤية لديهم جيدة جدًا

Há muitos exemplos de cidades muito boas que se encontraram, em alturas específicas, num ponto de equilíbrio.
هناك أمثلة كثيرة لمدن جيدة جدًا وجدت نفسها في وقت ما في نقطة تعادل أو توازن.

Penso que é provável que as espécies invasivas, as que entram nas nossas casas, serão muito boas nisso, porque elas vão para a cozinha porque são especialistas em encontrar comida e água.
وأتوقع أنه من المحتمل جدًا أن فصائل النمل الغازية تلك التي تأتي إلى مبانينا، جيدة جدًا في فعل ذلك، تجدها في مطبخك لأنها جيدة جدًا في إيجاد الطعام والماء.

Isto pode acontecer, e o resultado poderia ser muito bom para a Humanidade.
ويمكن أن يحدث هذا، ويمكن أن تكون النتيجة جيدة جدًا للإنسانية.

Isso não aconteceu, o que vai dar um bom processo com o seu nome e o nome deste hospital nele.
هذا لم يحدث، وما لم يحدث سيسبب دعوة قضائية جيدة جدًا واسمك عليها، واسم هذه المستشفى

muito boa filmagem.
ملاحظة جيدة جدًا

Está muito boa.
إنها جيدة جدًا.

É uma escola primária muito boa.
مدرسة ابتدائية جيدة جدًا.

Havia uma rapariga que trabalhava no The Cheesecake Factory e não era muito boa no seu trabalho...
ذات مرة كانت هناك فتاة تعمل (في (تشيز كيك فاكتوري ولم تكن جيدة جدًا في عملها

Esta lesma é mesmo muito boa.
البزاقة في الواقع جيدة جدًا.

Pois, a minha está muito boa.
-أجل، حياتي جيدة جدًا

- És muito boa. - Obrigada.
أنتِ جيدة جدًا - شكرًا -

São muito boas a identificar elementos perigosos e não-desejados e a eliminá-los.
إنها جيدة جدًا في تحديد العناصر الخطيرة وغير المرغوب بها والقضاء عليها.

Todas as nossas escolas são muito, boas.
كل مدراسنا جيدة جدًا جدًا.

Vou trazer o jantar. É fígado frito e salada de fruta. Parece muito bom.
سأحضر لك صينية العشاء إنه كبد مقلي وسلطة فواكه، تبدو جيدة جدًا

Agora, vendemos mais marisco e deixámos de ter tapas, mas é muito bom.
هو نوعًا ما غير الأوضاع أغلب ما نطهوه المأكولات البحرية الآن ،لم نعدّ نقدم المقابلات أو ما شابه لكن المأكولات جيدة جدًا

É um bom espelho à luz solar.
إنها مرآة جيدة جدًا لأشعة الشمس.