"جيدة لي" - Traduction Arabe en Portugais

• bom para mim
• boa para mim
• é uma boa

- Não é bom para mim. - Então porque insistes nesse caminho?
-إنها ليست جيدة لي إذن لماذا تسلك هذا السلوك؟

Talvez o subúrbio não seja tão bom para mim quanto tu pensaste.
ربما الضواحي ليست جيدة لي كما أنت تظن

Esse estilo de vida era bom para mim, mas não sei...
لقد انقلبت بطني لتسعة اسابيع حياة "جامعي البذور" كانت جيدة لي ولكن لا اعرف

Mas se esta relação é boa para ele, então não deveria ser boa para mim também?
ولكن إذا كانت هذه العلاقة جيدة له ألا يجب أن تكون جيدة لي , أيضاً ؟

Uma noite chata para ti é uma noite boa para mim.
ليلة مملة لك هي ليلة جيدة لي هل تفهم؟

Achas que é uma boa ideia voltar para a minha antiga vida?
أتعتقد انها فكرة جيدة لي ان اعود مُجدداً لحياتي القديمة؟

A Ellie achou que seria bom para mim ver-te fora do pedestal.
إنّه ليس إيلي) إعنقدت بأنّها ستكون جيدة لي)

Vai ser bom para mim.
ستكون جيدة لي.

Vai ser bom para mim.
ستكون جيدة لي

E não és boa para mim.
لذا أنت لست جيدة لي

Ela é boa para mim, tu não.
إنها جيدة لي أنتِ لستِ كذلك

Foi boa para mim. No entanto, algo difícil para a minha mãe.
جيدة لي, مع أنّ أمي استصعبتها

A vida tem sido boa para mim.
الحياة جيدة لي

Acha que é uma boa ideia voltar para minha antiga vida?
اتظن انها فكرة جيدة لي ان اعود مباشرة الى حياتي القديمة؟

Olha, é uma boa oportunidade de trabalho para mim, e a oportunidade de esquecermos o que aconteceu.
انظري، إنه فرصة عمل جيدة لي والتغيّر سيُساعد كلانا على النسيان

Achas que é uma boa ideia eu ir à Índia?
هل تعتقد أنها فكرة جيدة لي أن أذهب للـ(هند)؟