"جيدة هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• bem aqui
• aqui bons
• é boa aqui

- É melhor sentar lá dentro. - Estou bem aqui.
ـ اليس من الأفضل أنت تظلى داخل السيارة ـ الأجواء جيدة هنا بالخارج

E tu tens de me dar mais informação. As coisas estão a correr-nos bem aqui.
وأنتِ بحاجة لمنحي معلومات إضافية فلدينا حياة جيدة هنا

Safa-se bem aqui, para uma mulher sozinha.
تعيشين حياة جيدة هنا أقصد بالنسبة لإمرأة لوحدها

Há aqui bons discos. Gosta de música antiga?
حسناً، هناك أشياء جيدة هنا

Porque te sentes culpado de que a vida é boa aqui enquanto coisas horríveis estão a acontecer lá.
لأنك تشعر بالذنب الحياة جيدة هنا بينما أشياء مرعبة تحدث هناك

Estou bem, aqui na quinta, mas sinto a vossa falta.
"أنا جيدة هنا في المزرعة "ولكن انا افتقدكم جميعا

Estou a brincar. Fica bem aqui.
أنا أمزح , أنا أمزح , ستبدو جيدة هنا

Trancaram-te bem aqui.
لأنهم وصلوا كنت يحبس جيدة هنا.

Acho que ficam bem aqui.
جيد. أظن أنها ستكون بحال جيدة هنا.

Diz, ficaste muito bem aqui.
تبدين بهيئة جيدة هنا

Cheira bem aqui. O que é que estás a cozinhar?
رائحة جيدة هنا, ماذا تطهين ؟

Parece-me bem aqui.
إنها تبدو جيدة هنا.

Bom, tudo bem. Aqui ninguém se está a sair bem?
لا أحد يبدوا بحالة جيدة هنا

Cheira bem aqui.
الرائحة جيدة هنا

Nós estamos bem aqui.
حسناً نحن في حالة جيدة هنا

Passa aqui bons filmes.
لديهم أفلام جيدة هنا.

- Sinto aqui bons músculos.
-إننى أتحسس بعضلة جيدة هنا

A rede é boa aqui, estranhamente.
ـ الإشارة جيدة هنا ، بصورة غريبة.