"جيده جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito boa
• muito bom

Sim, a torta é muito boa, mas o que vem depois é melhor.
نعم الفطيره جيده جدا ولكن المذاق المتبقى فى الفم قاتل

Além disso, a minha audição é muito boa.
الى جانب ، ان حاسه سمعي جيده جدا

Não sentirá a minha falta. Ela é muito boa neste trabalho.
لن تفتقدني انها جيده جدا في عملها

Eu tenho que dizer que eu gosto do seu trabalho, é muito bom.
حسنا , يجب ان اقول انني احب اغانيكم انها جيده جدا

Isto é muito bom. Excepto pelo facto de, graças a vós não ter carne nenhuma.
إنها جيده جدا إنها فطيرة لحم كفلونيا

E muito boa.
و انت سكرتيره جيده جدا

Esta coisa é muito boa para ti.
هذه الأشياء جيده جدا لي

- Ela é uma médica muito boa.
-انها طبيبة جيده جدا -ليس بقدري أنا

É muito boa, a vaca...
انها بقره جيده جدا جدا

Percebi que, comparados com os outros, eu e o Booth temos uma relação muito boa.
,لقد ادركت ذلك بالمقارنه مع الاخرين انا و (بووث) لدينا علاقة جيده جدا

- Sim. Sou mesmo muito boa na cama.
-نعم.انا جيده جدا فى الفراش

Ela é muito boa.
انها جيده جدا

Você é muito boa.
.انتى جيده جدا

- Isto é mesmo, muito bom.
-هذه جيده جيده جدا .

Isto e muito bom.
انها جيده جدا

É muito bom.
انها جيده جدا.

Eu sou muito bom nisto.
وأنا جيده جدا

muito bom, hã?
جيده جدا...