"جيده في" - Traduction Arabe en Portugais

• boa em
• boa na
• muito boa a

O perfil da NSA mostrou que era boa em todas as áreas e fora da escala em uma...
ملف وكالة الامن القومي أظهر أنها كانت جيده في كل المجالات

Sou boa em sobreviver.
أنا جيده في البقاء على قيد الحياه

Sabes, por causa de ti sou finalmente boa em alguma coisa.
انت تعلم, بسببك انا جيده في شيء ما,

Eu sou boa na vida real, mas ainda pareço melhor nas fotos.
ابدو جيده في الحياة الحقيقه لكن في الصور ابدو اجمل بكثيـر

Se quiseres, posso dizer às pessoas que és "boa na cama".
إذا أردتِ ، يمكنني أن أقول للناس أنكِ جيده في الفراش

No Facebook ela disse que não era muito boa a conversar.
على صفحتها في الفيسبوك مكتوب أنها ليست جيده في المحادثات

Não sou muito boa em situações sociais.
لست جيده في المواقف الإجتماعية

Não sou boa em Espanhol, mas... aí vai.
حسنا لست جيده في الاسبانية ولكن ها هي

Portanto, Will. Fixe, eu sou boa em coisas de medicina. O Xander e eu costumávamos brincar sempre aos médicos.
أجل , أنا جيده في المادة الطبية (زانـدر) وأنا كنا نلعب الطبيب طوال الوقت

- Quer dizer, sou boa em sexo.
-اعرف اعرف -اقصد انني جيده في الجنس

Mas, sra. Kraft, eu sou boa em hip-hop!
لكن سيده ( كرافت ) , انا جيده في ( الهيب-هوب )ّ

Não sou propriamente boa em nada.
أنا لست جيده في شيء

Sou boa em esconder.
أنا جيده في اخفاء الأمر

Sou muito boa em ler as pessoas.
أنا جيده في قرائة الناس

Como se fosse boa em futebol.
وكأنك جيده في كرة القدم

Tu, por exemplo, és muito boa na minha aula, porém és fraca em Matemática, não és?
انتي جيده في فصلي ولكن انتي تتقدمين بصعوبه بالرياضيات

Também passaste, estás a ficar boa na cena da mentira.
وعبرتِ ايضاً أصبحتِ جيده في أمور الكذب

Porque é que está tão bom? Não sei. Sou boa na maioria das coisas.
لا اعلم ، انا فقط جيده في كل شي

Lamento não ter poderes mágicos e não ser muito boa a lutar com facas,
اسفه لاني ليس لدي قوي سحرية و اني لست جيده في القتال بالاسلحه

Não sei se vou ser muito boa a fazer isto.
-لا اعرف اذا كنت سأكون جيده في هذا ولكن...