"جيدون جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito bons
• mesmo bons
• pessoal é muito bom

Eu também, mas somos muito bons em fazer as pazes.
. أنا ايضاً , لكننا جيدون جداً فى إصلاحها

Nós estávamos a ir a lugares onde mais ninguém queria ir, a lugares onde ninguém mais podia ir, e depois de três semanas, nós apercebemo-nos de uma coisa. Os veteranos militares são muito, muito bons em respostas a catástrofes.
كنا نذهب إلى أماكن لم يرغب أحد في الذهاب إليها. أماكن لا يستطيع أي أحد أن يذهب إليها، وبعد ثلاثة أسابيع، وبعد 3 أسابيع، أدركنا شيئاً. قدامى محاربي الجيش جيدون جداً في التعامل مع الكوارث.

É uma pena, porque somos muito bons em caridade.
وهذا سئ جداً، لاننا جيدون جداً في الاعمال الخيرية.

Existem literalmente milhares de espécies de mosquitos no mundo, mas todas partilham uma pérfida qualidade: eles sugam sangue, e são mesmo, mesmo bons a sugar sangue.
في الواقع هناك الآلاف من أنواع البعوض في العالم ولكنهم يشتركون بجودة غدرٍ واحدة : أنهم يمصون الدماء وهم جيدون جداً بمص الدماء .

Vocês são mesmo bons!
أنت رجال جيدون جداً!

- O nosso pessoal é muito bom.
فالعاملون معنا جيدون جداً.

Os nossos dados e estudos exteriores mostram que somos muito bons a salvar vidas, e a mudar vidas.
تُظهر بياناتنا الخاصة ودراساتنا الخارجية أننا جيدون جداً في إنقاذ الأرواح، وتغيير حيوات الناس.

Já conhecias estes tipos? São muito bons.
هل رأيتي هؤلاء الشباب من قبل إنهم جيدون جداً.

São muito bons e não se importaram de vir ao domingo.
إنهم جيدون جداً وهم لم يُمانعوا من القدوم في يوم الأحد

Segundo sei os investidores são muito bons a omitir inverdades.
،من خلال خبرتي المصرفيون المستثمرون جيدون جداً في إضمار الأكاذيب

Sim, éramos muito bons nisso.
أجل .. نحن جيدون جداً في هذا الأمر

muito bons.
انهم جيدون جداً

muito bons amigos.
أصدقاء جيدون جداً

- Eles são muito bons.
إنهم جيدون جداً.

Tem amigos muito bons, Sr. Stamper, para manterem a imprensa fora disto.
لديك أصدقاء جيدون جداً يا سيد (ستامبر) تمكنوا من إبعاد الصحافة عن هذا الأمر

- São muito bons.
- هم جيدون جداً

- É, o nosso pessoal é muito bom.
أجل، العاملون "معنا" جيدون جداً.