"جيدون في" - Traduction Arabe en Portugais

• bons a
• bons para
• bons no
• muito bons
• são boas a

Somos bons a abrandar e a pensar com profundidade, e os detalhes das coisas, somos mesmo bons a destacá-los.
نحن جيدون في تهدئة الأمر والتفكير بهدوء، وجلب تفاصيل القضايا، إننا حقًا رائعون في ذلك.

Nós já somos bons a ser casados.
الأمر و كأننا مسبقا جيدون في كوننا متزوجون

Na verdade, creio que eles são muito bons a assassinar pessoas, que têm sonhos.
في الحقيقة ، أعتقد انهم جيدون في إغتيال من له حلم من الناس

Estes encontros são bons para os negócios.
هؤلاء الخريجون الاجتامعيون جيدون في أمور العمل.

Não se preocupe. Eles são bons para isto.
لا تقلق ، هم جيدون في ذلك.

Somos bons no ativismo íntimo, por isso usem-nos dessa forma.
إننا جيدون في إضافه الود إلى النشاط، لذلك قموا باستغلالنا بهذه الطريقة.

Somos também muito bons em comércio e exploração e a conhecer novas pessoas.
نحنُ أيضًا جيدون في التجارة والإكتشافات ومقابلة ناس جدد.

vocês não são boas a fazer nada,
إنتما غير جيدون في شيئ

Olhem, sei porque se tornaram contabilistas, é que não são bons a interagir com as pessoas.
أنظروا, أعرف السبب يا رفاق بأنكم أصبحتم محاسبين هو لإنكم لستم جيدون في التعامل مع الناس, لكن أحزروا ماذا ؟

São tão bons a decorar um consulado, como a manter as colónias.
إنّهم جيدون في صنع ديكور القنصلية كما هم جيدون في التمسُّك برعاياهم

Consequentemente, são bons a afastar tudo isto.
ونتيجة لذلك إنهم جيدون في محاربة الأشياء

Somos mesmo muito bons a justificar-nos.
نحنُ حقًا جيدون في تبرير أنفسنا

Nós podemo-nos enganar nós somos muito bons a enganar-nos a nós próprios.
يمكنُ أن ننخدع... نحن جيدون في خداع أنفسنا.

São bons para acatar ordens.
إنهم جيدون في تطبيق التعليمات

Ainda que sejam muito bons no desvio das atenções ou na destreza manual, não conseguem fazer desaparecer um avião de logística de operações secretas.
لايهم كم هم جيدون في تضليلك وتبديل اليدين لايمكنهم جعل طائرة الامدادات للعمليه السريه تختفي

Também pensei assim, mas não somos lá muito bons nisso.
لقد كنت افكر في نفس الشئ لكننا لا نبدو بأننا جيدون في ذلك

As crianças são boas a esconder.
الأولاد جيدون في الإختباء.