"جيدًا جدًا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito bom
• muito bem

Quando se retira o líquido todo, o queijo fica muito bom.
عندما تتم إزالة السائل، يصبح الجبن جيدًا جدًا.

Diz-se que ele é muito bom.
أتعلمين؟ من المفترض أن يكون جيدًا جدًا في عمله

Eu não seria um engenheiro muito bom se não quisesse inovar, mas temos que fazê-lo de uma posição de conhecimento, de força e de entendimento.
فلا يمكن أن أكون مهندسًا جيدًا جدًا إذا لم أكن أرغب في الابتكار، لكن يجب علينا القيام بذلك من موقع المعرفة والقوة والفهم.

Posso mostrar-vos um exemplo muito bom.
وأستطيع أن أريكم مثالا جيدًا جدًا

- Eles tinham medo de mim, porque eu jogo muito bem.
لقد كانوا خائفين مني كنتُ أصوبُ جيدًا جدًا

Não funciona muito bem, pois não?
إن الأمر لا يبدو جيدًا جدًا, أليس كذلك؟

Assim, é muito fácil. Uma coisa é você dizer que eu vou ser muito bom num percurso específico, mas tem que ser realmente muito bom, quando entramos numa via rápida, para ir a qualquer lugar do sistema rodoviário num dado país.
من السهل جدًا.. إذا كان بإمكانك أن تكون جيدًا جدًا في مسار محدّد فهذا أمر آخر. لكنها يجب أن تكون قادرة على السير بكفاءة عالية، خاصةً عندما تصبح على الطريق السريع، لتذهب إلى أي مكان على شبكة الطرق السريعة في دولة معينة.

(Risos) Eu também era muito bom a fazer desenhos, questionei-me se não poderia usar isso também
(ضحك) كنت أيضًا جيدًا جدًا في رسم الرسوم الكرتونية، فتسائلت ما إذا كان بإمكاني تحسين هذا.

Porque é muito bom.
أجل، ذلك لأنه جيدًا جدًا.

Desculpe, não sou muito bom nisto.
آسف، لستُ جيدًا جدًا في هذا

Isto vai ser muito bom para ti.
سيكون هذا جيدًا جدًا لك

Sempre fui muito bom a perdoar-me a mim mesmo, Allen.
كنت جيدًا جدًا بمسامحة نفسي يا (ألان)

muito bom.
جيدًا جدًا

Vai escolher um novo nome e quero que escolha com cuidado, Nina, o nome de alguém que dorme muito bem de noite.
ستختارين إسمًا جديدًا لكِ وأريدكِ أن تختاري بعناية (يا (نينا إسم شخصٍ ينام جيدًا جدًا ليلًا

Acho que os entendo muito bem.
أظن أنني أفهم جيدًا جدًا