"جيد انني" - Traduction Arabe en Portugais

• bem que

Então, ainda bem que fiz um braço teu de gesso.
حسنا,شيء جيد انني صنعت جص من التراب من يديكِ وذراعيكِ.

Pois... Ainda bem que já não sou polícia.
حسناً ياله من امر جيد انني لم اعد رجل شرطة

Então, ainda bem que vim preparada...
بين بيربانك و سريلانكا حسنا انه امر جيد انني اشتريت وسادة الطائرة

Ainda bem que nunca deito nada fora.
شي جيد انني لم القي اي شي بعيدا.

Ainda bem que tenho alguns amigos no México.
شئ جيد انني حصل على بعض الاصدقـاء

Ainda bem que trouxe o meu uquelele nesta viagem.
جيد انني احضرتُ غيثارتي في الرحلة

Ainda bem que trouxe sapatos confortáveis.
اذا امر جيد انني ارتدي حذاء مريح

Ainda bem que não sou um vampiro.
جيد انني لست بمصاص دماء حقيقي

Ainda bem que trouxe isto.
شيئ جيد انني احضرت هذا

Então, ainda bem que não sou humana.
اذن فهذا جيد انني لست بشريه