"جيد او" - Traduction Arabe en Portugais

• bom ou

Ai sim? Não sei se isso é bom ou é mau.
نعم انا لا اعرف اذا كان ذلك شئ جيد او سئ

O facto de não conseguires falar neste momento é bom ou mau?
هل عدم كلامك الآن . شئ جيد او شئ سيئ ؟

No exemplo que deixamos para trás, bom ou mau, é isso que é relembrado.
علي سبيل المثال ما ستتركه خلفك جيد او سئ هذا هو ما سيتم تذكره

Podem pensar que esta diminuição nas sentenças de morte e o aumento no número de sentenças de pena perpétua é algo bom ou algo mau.
قد يكون في معتقدك ان النقصان في عدد المحكوم عليهم بالاعدام والزيادة في عدد المحكوم عليهم بالسجن المؤبد قد يكون شيئ جيد او سيئ

Bem, 99% de tudo o que é feito no mundo, bom ou mau, é feito para pagar a hipoteca, se calhar o mundo seria um lugar melhor se todos alugássemos.
حسناً، 99 % من كل شيء عمل في العالم, إما جيد او سيء عمل لدفع الرهن، لذا ربما العالم سيكون مكان أفضل إذا إستأجر كل شخص.

bom ou mau, está completamente fora das tuas mãos.
جيد او سيئ ، هو أمر خارج تماما عن يديك

Afinal sou bom ou sou bom?
هل انا جيد او هل انا جيد؟

- Isso é bom ou mau?
هل هذا جيد او سيء؟

Ser bom ou pensares que és bom?
بأنك جيد او اعتقاد انك جيد؟

Estranho bom ou mau?
غريب جيد او سيء؟ - فقط غريب-