"جيد لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• bom para nós
• uma boa
• Ainda bem para nós

Eu também. Foi bom para nós. Estamos a agitar as águas.
أنا أيضاً , جيد لنا , نحن نجعل الهراء يحصل

Podemos criar peixes de modo muito saudável o que é bom para nós, bom para o planeta e bom para os peixes.
يمكنك استزراع الأسماك بطريقة صحية جداً وهذا أمر جيد لنا وللكوكب وللأسماك معاً.

E o Derek é o nosso sócio. O que é bom para ele é bom para nós.
ديريك شريكنا والجيد بالنسبة له جيد لنا ايضا

Acho que seria uma boa ideia ficarmos um tempo separados.
أتعرف ، أعتقد أن هذا سيكون جيد لنا نحن الإثنين لنفعل هذا.

Bem, acho que isso é uma boa lição para todos nós nos lembrarmos.
حسنا,أعتقد أن هذا درس جيد لنا أن نتذكره جميعا

Ainda bem para nós. Que lutem entre eles.
حسن , هذا جيد لنا لندعهم يتقاتلون , فيما بين أنفسهم

- Eu não fumo. Eu também não, bom para nós. Vocês são de cá?
وأنا أيضاً , هذا جيد لنا نحن الأثنين هل أنتم من هنا يا رجال؟

E... er... hoje vai haver um eclipse, e o Aang vai lutar com o Senhor do Fogo e... os pirodomadores não vão poder pirodomar, e isso é bom para nós e er...
و الكسوف اليوم, و آنـج سيحارب زعيم النار و مُسخري النار لن يكون لديهم نار ليستخدموها لذلك هذا جيد لنا

Foi mau para ele, mas bom para nós. O fungo provavelmente apanhou uma boleia na arma do crime.
حسناً، أنه أمر سيء له ولكن جيد لنا على الأرجح الفطر أنتقل لسلاح الجريمة

Pensei que seria bom para nós.
و لا أدري ، أعتقدتُ أنه سيكون أمر جيد لنا

É bom para nós nos conhecermos.
إنهُ لأمر جيد لنا لنعرف بعضنا البعض أكثر.

Seguimos as duas em frente, que bom para nós.
حسنٌ، إذن كلتانا مضت قُدما بحياتها... جيد لنا

Ela fornece informação a partir do ambiente, que o comportamento não é bom para nós.
إنه يزود بمعلومات عن البيئة المحيطة بان ذلك السلوك ليس جيد لنا

Acho que isso será bom para nós, querida.
اعتقد انه سيكون جيد لنا الاثنان عزيزتي

É bom para nós. É bom para o País.
إنه أمر جيد لنا إنه أمر جيد لهذه الدولة

É um furacão mexicano. Mau para eles e bom para nós.
هل تمزح إنه إعصار مكسيكي إنه جيد لنا

Mas nunca se esqueçam, o que é mau para ele, é bom para nós.
لكن لا تنسوا ما هو سيء له هو جيد لنا

Sim, dizem que é bom para nós.
نعم، قالوا هو جيد لنا.

Acho que seria uma boa maneira de a administração comunicar com as reclusas.
كنت أفكر أنها من الممكن أن تكون شيء جيد لنا للإدارة لنتواصل مع السجناء و نشرح الأشياء التي من جانبنا

Ela irá ser uma boa influência sobre nós, em especial sobre ti.
سيكون لها تأثير جيد لنا ، وبالأخص أنت

Esta é uma boa altura para estarmos sozinhos.
. هذا وقت جيد لنا لكى نكون بمفردنا

Ainda bem para nós.
جيد لنا ..