"جيد يا" - Traduction Arabe en Portugais

• Bom
• Bela
• Óptimo

Bom palpite, Excelência. Ele acabou de chegar de Espanha.
تحمين جيد يا صاحب المعالى إنه من أسبانيا

Desde que tenhas um Bom médico, miúdo, o que pode correr mal?
مادام لديك طبيب جيد, يا فتى, ما الذي يمكن أن يحدث؟

Bom trabalho, rapazes. Acabaram de ganhar o peru de Natal.
عمل جيد يا رجال لقد فزتم لتوكم بالديك الرومي

Bela curva, Stripey!
دوران جيد يا سترايبى .. لقد حاولت تنبيهك

Fazemos uma Bela equipa, meu amigo.
, أننا فريق جيد . يا صديقي , فريق جيد

Óptimo. Agora temos de saber como lá chegar.
عمل جيد يا بني الآن إيجاد الطريق إلى هناك

Isso é Bom, Cyril, mas não deve brigar todo o tempo.
هذا جيد يا سيريل، لكن ليسَ عليكَ العِراك طوالَ الواقت

Desculpa, Alex. Ei, uma casa de banho, Bom trabalho, Melman.
أسف يا أليكس على القطار، عمل جيد يا ميلمان

Bom trabalho, rapazes, mas tenho de sair daqui a pouco.
عمل جيد يا شباب، ولكنني يجب أن أخرج دقائق

Isso não é Bom, Hommer. Isso não é nada Bom.
ذلك ليس جيد يا هومر ذلك ليس جيّد بالمرّة

Bom trabalho, Dick. Bom forma de conseguir um pedaço dessa bola.
عمل جيد يا ديك يالها من طريقه لتحصل على الكره

Sou um Bom remador, signore, transporto-o bem.
أنا مجذف جيد يا سيدي.. ساجذف القارب جيدا

Julguei que seria Bom termos um cão de guarda. O Damien adora-o.
أعتقدت أنه يمكننا أستخدام كلب حراسه جيد يا سيدى و داميان يحبه

Bom trabalho sobre o escândalo no sindicato.
عمل جيد يا كنت على قصة الفضيحة الزوجية تلك

Que Bom. Tinha um pressentimento sobre vocês.
جيد , يا لورين أنا سعيد من أجلكما أنتما الإثنين.

Bela descida, pá!
هبوط جيد يا رجل

- Bela placagem, Danny.
تصدي جيد يا داني

Bela profissão, xerife. O quê, recebe uma parte dos lucros da droga?
-عمل جيد , يا عمدة سوف تستفيد من هذا

Óptimo, querido. Às vezes, precisam de o ouvir de um homem.
جيد يا عزيزي أحياناً يحتاجون لسماع الأمر من الرجل

- Isso é muito Bom, senhores. - Fiz um Óptimo lago no último ano.
ـ هذا جيد يا رجل ـ لقد قمت بعمل ياجو منذ سنين

Óptimo. Continua assim. Vai ficar tudo bem.
جيد يا عزيزتي، استمري بهذا، ستكونين بخير.