"جيرانكم" - Traduction Arabe en Portugais

• seus vizinhos
• vizinhas
• vizinho
• os vizinhos
• os Gornickes
• os teus vizinhos
• os vossos vizinhos
• vossos queridos vizinhos

Os seus vizinhos dizem que ele grita slogans anti-sovieticos a janela.
جيرانكم يقولون أنه يصرخ بشعارات معادية للسوفيت من شباك منزله هو رجل كبير في السن

Olho seus registros telefônicos, falo com seus vizinhos, com as pessoas que trabalham com vocês.
سأتفحص فواتير تليفونكم وأتحدث مع جيرانكم

Será uma das vossas vizinhas e faz parte da administração.
ستكون احد جيرانكم الجدد وهي في لائحـة التعاونـية

Essas pessoas podem ser o vosso cônjuge, o vosso filho, o vosso vizinho, o vosso amigo, o vosso colega de trabalho.
هناك أشخاص مصابين بالفصام هؤلاء الناس أزواجكم، أو أطفالكم أو جيرانكم أو أصدقائكم أو زملاء العمل

Eu sei, eu sei, mas já era tarde para cancelar os fornecedores e pensei que era uma maneira maravilhosa para conhecerem os vizinhos.
أعرف أعرف لكن الوقت تأخر على إلغاء الحفل و رأيت أنها طريقه رائعه لملاقاة جيرانكم

Munros. Somos nós, os Gornickes.
مونرو، إننا جيرانكم

Então, os teus vizinhos discutem, sorriem e pedem para guardarem o correio?
إذا جيرانكم , تجادلوا , ابتسموا , وطلبوا منكم أن تأخذوا بريدهم؟

Quando forem todos para casa, quero que verifiquem os vossos vizinhos.
،عندما يعود الجميع لمنزله الليلة فأريد منكم أن تتفقدوا جيرانكم

Depois de a sua família me ter processado, paguei a um dos seus vizinhos para ele dizer que era a fonte.
بعد أن قاضتني عائلتك رشوت أحد جيرانكم ليقول بأنه هو مصدري.

Mas havia uma quarta mensagem e esta mensagem dizia simplesmente: "Quando inquiridos, 77% dos seus vizinhos "disseram que tinham desligado o ar condicionado e ligado as ventoinhas.
و لكن كانت هناك رسالة رابعة، و هذا الرسالة ببساطة قالت، "قمنا بالمسح، 77 % من جيرانكم قالوا أنهم أطفأوا مكيفاتهم و شغلوا المراوح.

Um dos seus vizinhos disse ter visto alguém a forçar a entrada de sua casa.
أحد جيرانكم بلغ عن اقتحام أحد لمنزلكم

Parece que vocês duas Irritaram alguns dos seus vizinhos.
يبدو بأن كلتاكما قد أزعجتما بعض جيرانكم

Bons cristãos... os seus vizinhos.
مسيحيون طيبون هم جيرانكم.

Há dois dias, uma das vizinhas chamou a Polícia por distúrbios.
اسمع، قبل يومين اتصل احد جيرانكم تشتكي من الصوت المرتفع ورفضت اعطاء اسمها

É uma das tuas vizinhas?
هل هذه احدى جيرانكم ؟

Peçam boleia a um vizinho ou liguem para a filial local do vosso partido.
اطلبوا من جيرانكم إيصالكم او اتصلوا بمكتب حزبكم المحلي

É mais para os vizinhos não te verem do que para ti arriscares-te.
إلا إذا كان أحد جيرانكم يعمل لــSRU ، انها ليست بكثير من المقامرة.

Jamie! Somos nós, os Gornickes.
إننا جيرانكم

Que os teus vizinhos te respeitem que os problemas te esqueçam que os anjos te protejam e que os céus te aceitem.
ربما جيرانكم تحترمكم لتبتعد عنكم المشاكل ولتحميكم الملائكة

Devem estar todos a pensar o que pensariam os vossos vizinhos ao verem isto.
وجميعكم يفكر فيم قد يظنه جيرانكم حين يرون ذلك.

Vários dos vossos queridos vizinhos disseram-nos que vocês, os Sandins, lhe deram, inexplicavelmente, abrigo.
الكثير من جيرانكم أخبرونا أنكم ( الــ ( ساندن يؤوون هذا الفاشل