"جيرزي" - Traduction Arabe en Portugais

• Jersey
• Jerzy
• Jérsia
• Jersei

Sim, estou óptima e tu não vais para Jersey.
نعم، أَنا عظيمُ، وأنت لَيسَ ذاهِباً إلى جيرزي.

Foi na quarta ou na quinta noite, em Jersey?
هَلْ كانت الليله الراُبعه أَو الخامسه في شاطئِ جيرزي ؟

Acha que não poderia encontrá-la em Jersey?
لا تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَك في جيرزي.

Mas naquela maldita lista está o nome do Tenente Jerzy e do General, o comandante deles.
لكن يوجد بالقائمة إسم صديقه الملازم جيرزي -و الجنرال و أتباعه

Então, Omar, onde exactamente na Inglaterra fica Nova Jérsia?
عمر, اين تقع نيو جيرزي في انجلترا بالضبط ؟

Deu-me 500 dólares para entregar dois bonecos a um amigo de Jersey.
هي دْفعُت 500$ لأَخْذ زوج دمى إلى صديق لها في جيرزي

Jersey mostra a sua famosa atracção histórica... 25 dos mais aterrorizantes quartos, para os seus prazeres mais horríveis...
شاطئ جيرزي سيئ السمعة له جاذبية تاريخية 25غرفة رعب مخيفا جدا جدا

Ok, bem, como sabemos o quão bons os Jersey Boys são, mas escapou-nos esta?
نحن نعرف كم أن أطفــال جيرزي جيدون لكننا نسينا هذا بطريقـــة ما ؟ ؟

Os alemães ocupam as Ilhas do Canal, Jersey e Guernsey, trampolins para a invasão da Grã-Bretanha.
إحتلَّ الألمان جزر القناة ، جيرزي وكورنزي االخطوة الأولى نحو إحتلال بريطانيا..

E para que saibas, em Jersey e em todas as cidades normais deste país, é assim que se veste um detective.
اوه ، وأيضا ، كما تعلم ، العودة إلى جيرزي وكل مدينة عادية في هذه الدولة بهذا المظهر يكون المحقق

- Conta-lhe o que fiz em Jersey.
أخبرها الذي عملتة في مدينة جيرزي.

Em New Jersey também mataram um assim, recentemente.
الرجل الذي قتل مثل هذا في جيرزي

Vamos ter de ir a Jersey para o vermos.
من الممكن أن نضطر للذهاب إلى (جيرزي) لنراه

Não. É fabricado em New Jersey. Deram-lhe um nome holandês.
يصنعونه في (نيو جيرزي)، إنه يشبه الأسماء الدانماركية وحسب

Solicitou um passe de jornalista à Polícia da cidade de Jersey em 1939, aos 53 anos.
قدّم طلب للصحافة يمرّ منه شرطة مدينة جيرزي في 1939... ... فيعمر53.

Sim, quer dizer, agora estamos a morar em frente à praia em Hamptons, mas em poucos anos, estaremos em Condos em Jersey.
نعم، أَعْني، الآن كلنا ملكية beachfront في Hamptons، لكن في بضعة سَنَوات، نحن سَنصْبَحُ شقق خاصّةَ في جيرزي.

Sai daqui antes que te mande para Jersey.
إخرجي من هنا قبل ان أبعدك إلى جيرزي

É o Jerzy, Tenente do regimento do meu filho.
أنت جيرزي الملازم الذي بكتيبة أبني

Jerzy... o que está aqui a fazer?
جيرزي ... كيف حدث وأن أصبحت تلبس هذا الزي ؟

- U único que conheço é o Jerzy Antwerp.
( - جيرزي أنتويرب) هو الشخص الوحيد الذي أعرفه

O meu irmão Pete de Boston e o meu irmão Tom, de Nova Jérsia vão almoçar comigo e com a Pam para celebrar o noivado.
أخي "بيت" من "بوسطن" و أخي "توم" من "نيو جيرزي" سيأخذون بام و أنا للغداء احتفالا بخطبتنا

...o possante veterano... de North Bergen, em Nova Jersei...
المقاتل القوي ... من "بيرغين الشمالية" بـ"نيو جيرزي" ...