"جيرسى" - Traduction Arabe en Portugais

    • Jersey
        
    • Jérsia
        
    Pode ser a Atlantic City, New Jersey, de toda a Bolívia. Open Subtitles ربما هذه هة أفضل مدينة هنا نيو جيرسى بوليفيا
    Vi-a a beijar um preto debaixo de uma ponte em Jersey. Open Subtitles رايتها تُقِّبل زنجى تحت الكوبرى فى جيرسى
    pensava em conseguir um apartamento em Jersey , sabes? Open Subtitles على شقة فى جيرسى او شئ كهذا مكان بسيط صغير ,اتعرف؟
    Há uma multidão querendo sair da cidade, como se Long Island ou Nova Jersey servissem de refúgio. Open Subtitles وهناك سيل من الناس يخرجون من المدينة كما لو كانت لونج أيلاند أو جيرسى مدن لاجئين
    O braço estava virado para Nova Jérsia. Open Subtitles وكان ذراعه متوجه نحو نحو نيو جيرسى وهذه فى الشمال
    Em New Jersey, a cerimónia de consagração é daqui 4 dias. Open Subtitles نيو جيرسى .. مراسم الافتتاح خلال أربعة أيام
    A segunda colecta diária será oferecida... ao fundo pela vida, John Doe de Jersey. Open Subtitles اليوم هو اليوم الثانى وسوف يكون للتبرعات سيكون التبرع لصندوق حياة جون جيرسى
    Para aqueles que não seguiram as notícias... um sem-abrigo não identificado foi abordado e... violentamente espancado na costa de New Jersey, terça passada... encontra-se em estado crítico no entanto estável. Open Subtitles إذا كنتم متابعين للأخبار الرجل المشرد الغير معروف الذى تم التحرش به وضربه بشدة على شاطئ نيو جيرسى يوم الثلاثاء الماضى
    Só precisa de ir... numa determinada data, a uma igreja em New Jersey. Open Subtitles كل ما عليك أن تذهبى إلى نيو جيرسى وسوف تقومين بزيارة كنيسة صغيرة .فى يوم مهم
    Vou regressar a Jersey e recomeçar a trabalhar. Open Subtitles يجب ان اذهب الى جيرسى لاعود الى العمل ثانية
    Querem ir para New Jersey. Eu só quero acompanhar. Open Subtitles انت كنت ذاهبا الى جيرسى على اى حال انا اسألك التتبع
    Não sei o que me deu naquele restaurante... mas já que decidi voltar, e não ir mais a New Jersey... desculpem o incómodo e adeus. Open Subtitles لا اعرف ماذا كنت اعتقد فى ذلك المتعشى ولكنى سأعود الىالبيت ولس الى نيو جيرسى اسفة على الازعاج مع السلامة
    É justo que, esta noite, na tua última noite em New Jersey, ofereça-nos uma canção! Open Subtitles والان اعتقد بما انها الليلة الاخيرة لها بيننا فى جيرسى ستشرفنا بلحن صغير
    Jersey é uma ex-professora da creche e uma antiga freira que acabou de fugir do convento, e está farta de ser a última virgem em Nova Iorque. Open Subtitles جيرسى معلمة رياض اطفال سابقا والراهبة ايضا لكنها هربت من الدير والتى تعبت من العذرية في مدينة نيويورك.
    Espera aí, Jersey! Onde aprendeste isso? Open Subtitles توقفى يا جيرسى اريد ان اعرف من اين ياتى هذا
    Senhoras e senhores, um grande aplauso para a "coiote" cantora de Jersey. Open Subtitles سيداتى سادتى تصفيق حاد لغناء ذئب برارى من جيرسى
    Que mais poderiam querer dois tipos de Jersey? Open Subtitles ماالذى يمكن لفتيان من جيرسى ان يحصلوا عليه اكثر من هذا ؟
    Milhares de pessoas em New York e New Jersey viram o nosso pequeno acontecimento. Open Subtitles .ألاف الأشخاص فى نيويورك و نيو جيرسى شاهدوا عرضنا الصغير
    A proxima peça ... vem do Jersey Central Bank para fechamento Open Subtitles ثانى معروضاتنا اليوم من بنك جيرسى المركزى
    O Capitão disse que chegaste de Nova Jérsia há seis meses, por isso tens uma perspectiva nítida. Open Subtitles قائدك قال انك انتقلت من نيو جيرسى من ستة اشهر مضت, لذلك مازالت عيناك فى حالة جيدةيعنى انهه لدية نظرة ثاقبة فى قضايا.
    Posso estar a esconder-me do tédio crescente do marasmo de Nova Jérsia. Open Subtitles بسبب التطور النمو المأساوى لمدينة نيو جيرسى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus