"جيركو" - Traduction Arabe en Portugais

• Jericho
• Jericó
• Jeriko

Jericho era o ponto de encontro, caso a nossa missão falhasse.
. كانت جيركو نقطة اللقاء في حالة فشلنا في مهمتنا

Mas, se foi um ataque, Xerife, está o caos instalado lá fora. Não vai querer que as pessoas erradas saibam que Jericho sobreviveu.
ولكن اذا كان هناك هجوم يا سيدي قَدْ لا تريد الناس الخاطئينَ يعْرفون بأنّ جيركو ما زالَتْ هنا

Muita gente está a comentar a sorte que tem Jericho em ter-te de volta a casa.
الكثير من الناس يقولون كم ان مدينة جيركو محظوظة لعودتك ثانية

Se houve um ataque, e o caos se instalou lá fora... não é boa ideia que certas pessoas saibam que Jericho continua de pé.
سيدي وهناك الكثير من الفوضى هناك لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس ان جيركو مازالت موجودة

Com tudo o que está a acontecer, é compreensível que estejamos curiosos sobre quem é novo em Jericho.
انت تعرف , منذ ان حدث كل هذا كنا كلنا , اعتقد , فضولين بخصوص كل شخص جديد اتي الي جيركو

Negro, branco ou qualquer outro, o meu único objectivo é proteger o povo de Jericho.
اسود .. ابيض.. او ماعدا ذلك, هدفي الوحيد هو حماية سكان جيركو

Jericho não é uma cidade do terceiro mundo.
هذه جيركو.. وليست دولة من دول العالم الثالث

E tu? Que raio! Quem é que pensas que salvou Jericho daqueles mercenários?
ممن تعتقد انك تحمي جيركو من هؤلاء المرتزقة ؟

Portanto, em honra do teu primeiro dia de Acção de Graças em Jericho.
لذلك الفخر لك , اول عيد فصح هنا في جيركو

O caos a que eu assisti, enquanto abria caminho de volta para Jericho, está agora aqui, na Main Street.
الفوضي التي رايتها عندما كنت في طريق عودتي الي جيركو حتي الان , مازالت موجودة في شارعنا الرئيسي.

Amigos, obrigado por depositarem a vossa confiança em mim, para conduzir Jericho neste momento difícil.
اصدقائي , شكرا لكم لمنحي ثقتكم لقيادة جيركو خلال هذا الوقت العصيب.

E se isso quer dizer Jericho, Kansas para o resto da vida...
وحتيذاكانذلك جيركو,اوكنساس.. لبقيةحياتي,

Suponho que esta boa gente de Jericho não sabe de nada do que tens aqui. Eles não sabem de muita coisa.
. اعتقد ان الناس هنا في جيركو لايعلموا عن وجود كل هذه الاشياء هنا . انه لايدركون الكثير من الاشياء

Não conseguimos ser mais rápidos que eles. - Estamos longe de Jericho?
. لا نستطيع ان نفوقهم في السرعة .كم مازالت تبعد جيركو ؟

Jericho tem uma patrulha a oito quilómetros da cidade.
. جيركو لديها دورية حراسة خارج المدينة بخمس اميال

Irás ver um sinal grande com a indicação do caminho para Jericho. Percebeste?
. سترين اشارة كبيرة تدل علي الطريق الي جيركو هل استوعبتي ذلك ؟

Bem-vinda de novo ao mapa, Jericho!
. مرحبا بعودتك مرة اخري الي سابق عهدك يامدينة جيركو

Mas, quero ter garantias que irão cuidar de Jericho.
ولكن احتاج الي عهد ان مدينة جيركو ستكون لها الاولوية في الاغاثات

Bem, nós ainda temos leis em Jericho, e amanhã vou deixar que a cidade decida o que fazer consigo.
حسنا, مازال لدينا قانون في جيركو . وغدا ساترك المدينة تقرر ماذا ستفعل بكم

E se achares que vais perder o controlo, diz "Jericó" e eu trato da situação.
اوه ايضا اذا فقدتي السيطره علي نفسك قولي كلمة جيركو وسوف اساعدك

Porque andava a Iris com o Jeriko ligada a uma LULA?
-كيفَ حدث ذلك؟ -لمَ كانت (آيرس) مع (جيركو)، مرتدية لـ أداة التسجيل؟