Quando cheguei a casa, acabei de ler Jennie Gerhardt. | Open Subtitles | عندما وصلت إلى المنزل. أنهيت قصة جيني جيرهارد. |
- Jennie Gerhardt. - É um dos meus preferidos. | Open Subtitles | أوه جيني جيرهارد أنها المؤلفة المفضله لدي. |
Tudo o que fiz foi pensar em Jennie Gerhardt e Alice Quinn... e as dezenas de pessoas que tinha conhecido. | Open Subtitles | وكل مافعلته هو التفكير بجيني جيرهارد. وألس كوين وجميع الناس الذين تعرفت عليهم في السنوات الماضية. |
É Herr Gerhardt, meu homólogo na Alemanha. | Open Subtitles | هذا هو السيد (جيرهارد)، شبيهي في ألمانيا |
"Bem" é suficiente para o senhor, Sr. Gerhardt? | Open Subtitles | هل "جيد" كلمة كافية بالنسبة لك،سّيد (جيرهارد)؟ |
Uma prova da veemência da oposição de McCloy em relação ao pedido de bombardeamento está patente no seu memorando interdepartamental, onde o seu próprio assistente, o Coronel Gerhardt escreveu: | Open Subtitles | "دليل على قوّة "ماكلوى فى معارضة القصف تجيء الطلبات من هذه المذكرة الداخليّة لمكتبه "حيث مساعده الخاص العقيد "جيرهارد يكتب : |
O meu amigo Gerhardt Hapsburg está a organizar uma festa de anos para si mesmo no The Pierre. | Open Subtitles | (صديقي (جيرهارد هابسبورغ سيقيم حفلة عيد ميلاد لنفسه في مطعم "بيير" الليلة |
O Príncipe Gerhardt é o último descendente masculino da Casa Imperial dos Habsburgos. | Open Subtitles | الأمير (جيرهارد) هو الرجل الأخير (من سلالة عائلة (هابسبورغ |
Não, é mesmo um príncipe europeu. O Gerhardt Hapsburg. | Open Subtitles | كلا، إنه أمير حقيقي من أوروبا (إسمه (جيرهارد هابسبورغ |
Pois, acho que o Gerhardt não consegue. | Open Subtitles | نعم، لا أعتقد أن (جيرهارد) يستطيع أن يهتم بكِ |
Quando o Gerhardt nasceu, os médicos disseram à mãe dele e ao primo que ele iria viver durante 15 minutos ou 100 anos. | Open Subtitles | عندما ولدَ (جيرهارد)، أخبر الطبيب والدته وقريبه بأنه سيعيش إما لـ15 دقيقة أو لـ100 سنة |
Quero uma parceria em partes iguais e quero um encontro cara a cara com o Gerhardt. | Open Subtitles | اريد ان اكون شريكاً متساوياً واريد مقابلة وجهاً لوجه (مع (جيرهارد |
Gerhardt parecia que estava a ponto de explodir. | Open Subtitles | بَدا (جيرهارد) و كانه سينفجر |
Quem é o Gerhardt Hapsburg? | Open Subtitles | ومن يكون، (جيرهارد هابسبورغ)؟ |
Quem, o Gerhardt? | Open Subtitles | من؟ ، (جيرهارد)؟ |
A Jenna está com o Gerhardt? | Open Subtitles | هل (جينا) مع (جيرهارد)؟ |