"جيروم" - Traduction Arabe en Portugais

• O Jerome
• Jerónimo
• Jérôme
• Jerôme
• - Jerome
• de Jerome
• do Jerome

O Jerome magoou-me realmente, mas não foi só culpa dele.
جيروم حقا أذانى، ولكن لم يكن الأمر خطأه وحده.

O Jerome Morrow não estava destinado ao segundo lugar.
لم يقف جيروم مورو خطوة واحدة للأسفل على منصة التتويج

e rezavam a São Jerónimo, por salvação.
صل الى القديس جيروم.. سان جيرينمو للخلاص

Na cronologia católica, no calendário católico, em finais de março vocês irão pensar em S. Jerónimo e nas suas qualidades de humildade e bondade e na sua generosidade para com os pobres.
في التوقيت الكاثوليكي , التقويم الكاثوليكي, في نهاية شهر مارس سوف تفكر في القديس جيروم وصفاته من ناحية التواضع و الصلاح وكرمه تجاه الفقراء

O Jérôme não faria isso.
و"جيروم" لم يكن يريد أن يفعل ذلك

Apenas quem passou por aquilo pode compreender. Jérôme?
يجب أن يعيش المرءُ هذا لكي يفهمه (جيروم)؟

O seu iate, o Tosão de Ouro, não é um quebra-gelos, mas Jerôme tem um método ímpar de avançar.
يخته "ذا جولدن فليس" لا يخترق الثلج لكن لدى "جيروم" طريقته الفريدة في العبور

O Jerome tinha genes para Gattaca, mas não o desejo.
كان جيروم معدا بكل ما يلزم لدخول جاتاكا عدا الرغبة في ذلك

Se vais ser O Jerome, é melhor habituares-te.
إذا كنت ستصبح جيروم فمن الأفضل أن تبدأ بالتعود على ذلك

- Conhece O Jerome Van Aiken?
40 يورو, من فضلك هل سمعتى عن جيروم فان أكين؟

O Jerome estava a contar-me como faz para mostrar os Boxers.
جيروم كان يخبرني أنه كان يضرب قاع ملاكميه

O Jerome... quer ser um grande artista, Jimmy.
لذا هذا جيروم يريد ان يصبح فنان عظيم جيمي

O meu tio achava que era São Jerónimo.
فكر عمّي هو كَانَ القدّيسَ جيروم.

A lenda diz que foi durante o banquete de São Jerónimo.
الاسطورة كانت عيد القديس جيروم

- São João. A Vulgata de São Jerónimo.
- الترجمة اللاتينية للقديس جيروم

O Jérôme e a Cassandra vão comprar a casa grande.
(جيروم) و (كاسندرا) سيشتريان منزلاً أكبر

Jérôme?
و سنعلمك بآخر التطوّرات (جيروم)؟

Olá, Jérôme. O que desejas?
طاب يومك (جيروم) ما الّذي تريده؟

E o homem que nos ia levar lá era Jerôme Poncet.
"والذي سيقلّنا هناك هو "جيروم بونسي

Jerôme está apostado em atravessar este canal.
جيروم" عاقد العزم على عبور هذه القناة"

- Falar com seu marido. - Jerome vai querer falar consigo
أريد أن أتحدث إلى زوجك أنا أعرف أن جيروم سيريد أن يتحدث إليك

Na pele de Jerome Morrow, subi rapidamente em Gattaca.
في عباءة جيروم مورو ترقيت بسرعة في مراتب جاتاكا

- Claro. - Ouviste falar do Jerome Van Aiken?
بالطبع هل سمعت عن شخص إسمة جيروم فان أكين؟