Está bem! Contei ao teu pai o que me contaste, que não foi só o Billy Jessup. | Open Subtitles | لقد اخبرت والدك عما قلته لي لم يكن بيلي جيسب وحده |
Jessup acredita que os alienígenas possam curvar a luz e gravidade para viajar mais rápido em distâncias estelares | Open Subtitles | آمن "جيسب" بأن الفضائيين بوسعهم ثني الضوء والجاذبية ليقفزوا عبر مسافات فلكية شاسعة |
Jessup não tem certeza se está olhando para a frente mais explosiva de todos os tempos ou os delírios de um lunático. | Open Subtitles | جيسب" لم يكن واثقا من إنه ينظر الى اهم اكتشاف" عبر كل العصور أو الى هذيان أحد المجانين |
Jessup passou muitos meses pesquisando os registros militares após cada pista, perseguindo cada contato, | Open Subtitles | قضى "جيسب" عدة شهور يبحث في الملفات العسكرية تابعا ادنى دليل مطاردا كل شاهد |
Na Primavera de 1957, Jessup foi citado no Escritório de Pesquisa Naval em Washington DC. | Open Subtitles | ثم في ربيع 1957 أُستدعي "جيسب" الى "مكتب بحوث البحرية في "واشنطن |
Jessup ainda não sabia nada de desmagnetização. | Open Subtitles | جيسب" بطبيعة الحال لم يك يعلم" شيئا عن إزالة المغناطيسية |
A ex-esposa de Jessup disse que a Marinha o visitou. | Open Subtitles | إدعت زوجة "جيسب" السابقة إن أييندي" زار "جيسب" في الواقع" |
A Marinha dizia ter cópias do livro de Jessup. | Open Subtitles | وإدعت البحرية إنها حجزت كل كتب "جيسب" المضاف لها |
Nenhuma dessas afirmações podem ser confirmadas nem se confirmar a teoria de que havia alguma conspiração em que Jessup poderia estar. | Open Subtitles | كل من هذه الإدعاءات لايمكن إثبات صحته ولكنها قد تعطي دليلا على وجود مؤامرة "حول "جيسب" و "أييندي |
Mais tarde naquele dia, Jessup foi encontrado morto. | Open Subtitles | وفي وقت لاحق من ذلك اليوم وجد "موريس جيسب" ميتا |
Nunca foi feito uma autópsia no corpo de Jessup. | Open Subtitles | لم تظهر وجود طبيب يدعى "ريد" في تلك البلدة "ولم يتم تشريح جثة "جيسب |
Após a morte de Jessup, os investigadores acreditam que descobriram a identidade de Carlos Allende. | Open Subtitles | بعد موت "جيسب" قال الباحثون إنهم توصلوا "لحقيقة شخص "كارلوس أييندي |
Em 1962, um livro chamado M.K. Jessup, as Cartas de Allende e a Gravidade trouxe a atenção do público para o Experimento Philadelphia. | Open Subtitles | في عام 1962 نشر كتاب يدعى "م.ك.جيسب - رسائل "أييندي والجاذبية "أثار إنتباه العامّة ل"تجربة فيلادلفيا |
Toni Jessup. Pode investigar. | Open Subtitles | إنَّهُ "توني جيسب" يمكِنُكَـ أن تتحرى بشأنِهِ |
Sabia que já não morava aqui. Provávelmente casou com o Billy Jessup, e vive numa roulote. | Open Subtitles | لابد أنها تزوجت بيلي جيسب |
"Coelhinha do dinheiro Avery Jessup aparece com "sexecutivo" Jack Donaghy." | Open Subtitles | "المقدمة المثيرة (إفري جيسب) تواعد الجذاب (دوناغي)" |
Jessup nunca pediu para receber a carta. | Open Subtitles | جيسب" لم يرد أبدا أن تصله" تلك الرسالة |
Jessup concordou em se reunir com um colega cientista do Sul, um oceanógrafo chamado Manson Valentine para compartilhar o que ele diz ser uma descoberta significativa sobre o Experimento Philadelphia. | Open Subtitles | رتب "جيسب" للقاء زميل من زملاءه العلماء "وهو عالم المحيطات "مانسون فالينتاين ليشاركه بما يظن إنه إكتشاف كبير "في قصة "تجربة فيلادلفيا |
Jessup descobriu algo que provocou o seu assassinato? | Open Subtitles | هل إكتشف "جيسب" شيئا أدى إلى مصرعه؟ |
E Jessup, bem, ele simplesmente se suicidou. | Open Subtitles | وإن "جيسب" وببساطة قد أقدم على الإنتحار |